Hana Yori Dango - Episode 1 - Vocabulary

なんで

| x12 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

なの

| x5 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

学(がっ)校(こう)

| x3 | Rank #651

school

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ブランド

| x1 | Rank #6,592

brand

品(ひん)

| x1 | Rank #1,686

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

ピアジェ

| x1 | Rank #218,612

Piaget

シャネル

| x1 | Rank #54,791

Chanel

高(こう)校(こう)生(せい)

| x1 | Rank #2,511

senior high school student

が

| x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

運(うん)転(てん)

| x1 | Rank #3,353

operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment

手(て)つき

| x1 | Rank #9,586

manner of using one's hands

の

| x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

送(おく)り迎(むか)え

| x1 | Rank #21,470

seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

突(つ)っ込(こ)む

| x1 | Rank #1,936

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

疲(つか)れる

| x1 | Rank #679

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

くる

| x7 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x5 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

年(とし)

| x4 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

秋(あき)

| x1 | Rank #2,972

autumn; fall

ここ

| x6 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

| x33 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

日本(にほん)

| x3 | Rank #787

Japan

セレブ

| x1 | Rank #13,109

celeb; celebrity ; wealthy person; rich person; socialite ; affluent; wealthy; rich ; glamorous; glam; elegant; exclusive

通(かよ)う

| x4 | Rank #1,239

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

英徳

| x16 | Rank #106,834

Hidenori

学(がく)園(えん)

| x16 | Rank #4,047

educational institution; school; academy; campus

幼(よう)稚(ち)

| x1 | Rank #10,395

infancy ; childish; infantile; immature; primitive

舎(しゃ)

| x1 | Rank #22,200

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

から

| x22 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(だい)学(がく)

| x1 | Rank #1,303

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

まで

| x4 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

式(しき)

| x1 | Rank #2,031

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

超(ちょう)がつく

| x1 | Rank #43,196

extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

名(めい)門(もん)

| x1 | Rank #9,974

noted family; noble family ; prestigious school, organization, business, etc.

私(し)立(りつ)高(こう)校(こう)

| x1 | Rank #54,929

private high school

その

| x5 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

どこ

| x2 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

で

| x15 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

買(か)う

| x2 | Rank #328

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

限(げん)定(てい)

| x1 | Rank #3,847

limit; restriction

物(もの)

| x1 | Rank #624

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ある

| x1 | Rank #1,547

a certain ...; some ...

って言(い)う

| x1 | Rank #2,177

meaning; called; said

ええ

| x4 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

私(わたし)

| x13 | Rank #24

I; me

のに

| x6 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

泊(と)まる

| x1 | Rank #1,770

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

よ

| x55 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ニアミス

| x1 | Rank #40,127

near miss ; just missing (each other)

外(ほか)

| x1 | Rank #417

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

見(み)る

| x3 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

うち

| x1 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

誰(だれ)も

| x1 | Rank #349

everyone; anyone ; no one; nobody

あこがれる

| x1 | Rank #20,165

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

だけど

| x1 | Rank #175

however

ごきげんよう

| x2 | Rank #6,985

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

高(こう)校(こう)

| x3 | Rank #1,506

senior high school; high school

入(にゅう)学(がく)

| x2 | Rank #4,067

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

庶(しょ)民(みん)

| x4 | Rank #7,975

common people; ordinary people; masses

には

| x3 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

つく

| x2 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

いく

| x3 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x8 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばかり

| x1 | Rank #336

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

で

| x13 | Rank #203

without doing ...

赤(あか)札(ふだ)

| x9 | Rank #101,132

red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products); red label ; swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)

だ

| x19 | Rank #8

be; is

組(くみ)

| x3 | Rank #1,856

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

貴之

| x1 | Rank #78,232

Takashi ; Takayuki

貼(は)る

| x5 | Rank #3,091

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

ぞ

| x6 | Rank #58

adds force or indicates command

を

| x26 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

終(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #1,553

end; close; termination

捕(つか)まえる

| x1 | Rank #1,298

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

ぜ

| x1 | Rank #281

I can tell you ; heh

う

| x1 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

わっ

| x1 | Rank #1,031

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

離(はな)す

| x3 | Rank #913

to separate; to part; to divide; to keep apart

あ

| x8 | Rank #60

ah; oh ; hey!

牧(ぼく)野(や)

| x5 | Rank #38,326

pasture land; ranch

さん

| x1 | Rank #8,357

acid ; sourness; sour taste

よく

| x2 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

| x4 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

| x8 | Rank #37

but; however; although

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いい

| x5 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

| x10 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)

| x11 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

知(し)る

| x5 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

転(てん)校(こう)生(せい)

| x1 | Rank #9,046

transfer student; student changing schools

この

| x9 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

忌(い)まわしい

| x1 | Rank #14,209

abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant ; ominous; inauspicious; unlucky

風(ふう)習(しゅう)

| x1 | Rank #14,102

custom

後(こう)悔(かい)

| x1 | Rank #1,108

regret; repentance; remorse