Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x6 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

白(しろ)塗(ぬ)り

x20 | Rank #50,776

something painted white; white makeup (for an actor) ; painted white

野(や)郎(ろう)

x4 | Rank #1,010

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

兄(あに)貴(き)

x5 | Rank #1,274

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

感(かん)情(じょう)

x2 | Rank #990

emotion; feeling; feelings; sentiment

が

x159 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

高(たか)ぶる

x2 | Rank #20,598

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to become worked up ; to be proud; to be haughty; to be pompous; to be self-important

精(せい)神(しん)的(てき)

x4 | Rank #5,531

mental; spiritual; emotional

追(お)い詰(つ)める

x3 | Rank #3,437

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x66 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

意(い)識(しき)

x5 | Rank #913

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

途(と)切(ぎ)れる

x4 | Rank #7,130

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

記(き)憶(おく)が飛(と)ぶ

x1 | Rank #76,319

to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out

ようになる

x1 | Rank #3,403

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

どこ

x6 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)る

x1 | Rank #25,586

to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

最(さい)後(ご)

x5 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

事(じ)件(けん)

x15 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

を

x153 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

必(かなら)ず

x2 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

助(たす)ける

x1 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

戻(もど)って来(く)る

x1 | Rank #34,107

to come back

くれる

x10 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

頼(たの)む

x6 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

石(いし)川(かわ)

x42 | Rank #7,885

Ishikawa (prefecture)

巡(じゅん)査(さ)部(ぶ)長(ちょう)

x29 | Rank #15,028

police sergeant

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

でしょうか

x2 | Rank #489

don't you think?; indicates question

から

x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

外(はず)れる

x1 | Rank #2,654

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

本(ほん)部(ぶ)長(ちょう)

x31 | Rank #7,106

general manager; director-general

はぁ

x16 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

昨日(きのう)

x1 | Rank #426

yesterday

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

残(ざん)業(ぎょう)

x1 | Rank #8,183

overtime (work)

そう

x5 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

っす

x1 | Rank #574

be; is

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

x6 | Rank #35

ah; oh ; hey!

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #723

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

入(い)る

x3 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

困(こま)る

x1 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

えっ

x10 | Rank #73

huh?; what's up?

死(し)ぬ

x5 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

警(けい)察(さつ)

x5 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

１１０番

x1 | Rank #19,590

110 (police emergency telephone number in Japan)

もう一(いち)度(ど)

x2 | Rank #770

once more; again

確(かく)認(にん)

x5 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

そこ

x3 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

東(ひがし)側(がわ)

x2 | Rank #14,717

east side; east bank

立(た)ち去(さ)る

x4 | Rank #5,315

to leave; to depart; to take one's leave

男(おとこ)

x5 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

いる

x7 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

んです

x21 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

検(けん)問(もん)

x2 | Rank #18,350

inspection; examination; check

検(けん)索(さく)

x1 | Rank #6,111

looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference

の

x158 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

配(はい)置(ち)

x4 | Rank #4,685

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

状(じょう)況(きょう)

x3 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

みなと

x1 | Rank #17,404

harbour; harbor; port

港(みなと)

x2 | Rank #4,713

harbour; harbor; port

第(だい)２(に)

x1 | Rank #2,725

second

交(こう)差(さ)点(てん)

x2 | Rank #11,930

crossing; intersection

完(かん)了(りょう)

x3 | Rank #2,168

completion; conclusion ; perfect (tense)

です

x24 | Rank #18

be; is

警(けい)戒(かい)

x1 | Rank #2,322

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

加(くわ)える

x1 | Rank #2,355

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

Ｅ(イー)

x7 | Rank #3,001

E; e

２(に)

x5 | Rank #262

two; 2

３(さん)

x6 | Rank #335

three; 3

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,079

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

通(つう)報(ほう)者(しゃ)

x2 | Rank #39,728

person who notifies the police; informer; whistleblower; delator

聴(ちょう)取(しゅ)

x1 | Rank #17,192

hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); enquiry ; listening (e.g. to the radio)

ところ

x5 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

現(げん)場(ば)

x14 | Rank #1,081

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

マルひ

x5 | Rank #36,853

suspect

と思(おも)われる

x3 | Rank #4,428

be considered; be deemed; be thought to be

３０代

x1 | Rank #16,028

(one's) 30s; thirties