Jiten beta

Vocabulary for Keihan Ensen Monogatari: ko Minka Minpaku Kizunaya e Yokoso - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 996 total
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ちょうど
x2 | Rank #1,201
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
真(ま)ん中(なか)
x1 | Rank #3,474
middle; centre; center; midpoint; heart
あたり
x1 | Rank #41,149
hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each
に
x61 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
地(ち)図(ず)
x1 | Rank #2,604
map; atlas; chart; plan
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
載(の)る
x1 | Rank #3,760
to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given
小(ちい)さな
x1 | Rank #808
small; little; tiny
民(みん)泊(ぱく)
x1 | Rank #50,251
private residence temporarily taking lodgers
が
x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
宿(やど)代(だい)
x1 | Rank #31,436
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
は
x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
取(と)る
x1 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
旅(たび)人(びと)
x2 | Rank #5,768
traveller; traveler; wayfarer; tourist
おいしい
x1 | Rank #528
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ごちそう
x1 | Rank #4,845
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
一(いっ)宿(しゅく)
x1 | Rank #104,552
staying one night
の
x50 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
恩(おん)
x1 | Rank #5,031
favour; favor; obligation; debt of gratitude
一(いっ)飯(ぱん)
x1 | Rank #79,413
bowl of rice; meal
で
x18 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
返(かえ)す
x4 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
決(き)まり事(ごと)
x1 | Rank #39,167
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
泊(と)まる
x1 | Rank #2,500
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
願(ねが)い
x1 | Rank #1,796
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
かなえる
x1 | Rank #5,755
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x1 | Rank #1,036
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
宿(しゅく)
x1 | Rank #66,475
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
きょう
x2 | Rank #117,768
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
また
x1 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
見(み)知(し)る
x1 | Rank #6,594
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
客(きゃく)
x1 | Rank #1,165
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
やってくる
x1 | Rank #66,786
to come along; to come around; to turn up ; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
坂(さか)
x2 | Rank #5,151
slope; incline; hill ; milestone; (age) mark
や
x39 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
たこ
x3 | Rank #79,956
callus; corn
踊(おど)り
x1 | Rank #7,882
dance
初(はじ)めて
x1 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
のです
x2 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
んです
x17 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ひら
x17 | Rank #14,244
something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private
パー
x16 | Rank #23,168
par ; equivalence; face value; parity; par
さん
x10 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ほんと
x2 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
乗(の)る
x2 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
て
x5 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x26 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いい
x11 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
x11 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ねん
x6 | Rank #1,102
indicates emphasis
みけ
x14 | Rank #17,185
calico (pattern); tortoiseshell-and-white ; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
察(さっ)し
x1 | Rank #7,486
consideration; guess; conjecture; judgement
てやり
x1 | Rank #51,333
short spear; javelin
誰(だれ)
x1 | Rank #147
who
向(む)き不(ふ)向(む)き
x1 | Rank #41,149
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
もん
x3 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
ほんま
x7 | Rank #1,587
truth; reality
よい
x1 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
わ
x9 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
うん
x8 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
だって
x1 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #1,232
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
遊(ゆう)園(えん)地(ち)
x1 | Rank #5,423
amusement park
どっち
x1 | Rank #821
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
子(こ)ども
x2 | Rank #1,607
child; children
わかる
x6 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
こっち
x3 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
セリフ
x1 | Rank #62,868
serif
よう
x3 | Rank #1,498
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
言(い)う
x5 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
最(さい)初(しょ)
x2 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
ちゃん
x8 | Rank #94
suffix for familiar person
行(い)く
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
とき
x2 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
こころ
x23 | Rank #3,550
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
乗(の)り気(き)
x1 | Rank #12,836
interest; eagerness; enthusiasm
ない
x2 | Rank #1,614
dead
のに
x1 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
めちゃくちゃ
x2 | Rank #1,934
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
楽(たの)しむ
x1 | Rank #1,023
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
な
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
え
x10 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ぼやく
x1 | Rank #13,620
to grumble; to complain
じゃん
x2 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
なんで
x3 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
誕(たん)生(じょう)日(び)
x5 | Rank #1,890
birthday
行(ぎょう)
x1 | Rank #2,342
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
かなあ
x1 | Rank #8,594
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
かんねん
x1 | Rank #18,213
idea; notion; concept; conception ; sense (e.g. of duty) ; resignation (to one's fate); acceptance; preparedness ; observation and contemplation; meditation
には
x3 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
罪(つみ)
x2 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
Previous Next