Jiten beta

Vocabulary for Keihan Ensen Monogatari: ko Minka Minpaku Kizunaya e Yokoso - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 607 total
その
| x3 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ちょうど
| x1 | Rank #771
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
真(ま)ん中(なか)
| x1 | Rank #2,669
middle; centre; center; midpoint; heart
あたり
| x1 | Rank #2,174
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
に
| x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
地(ち)図(ず)
| x1 | Rank #3,082
map; atlas; chart; plan
も
| x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
載(の)る
| x1 | Rank #2,705
to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given
小(ちい)さな
| x1 | Rank #927
small; little; tiny
民(みん)泊(ぱく)
| x2 | Rank #91,494
private residence temporarily taking lodgers
きずな
| x4 | Rank #31,494
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
屋(や)
| x4 | Rank #1,011
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
が
| x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x11 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
宿(やど)代(だい)
| x1 | Rank #29,259
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
は
| x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
とる
| x1 | Rank #410
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
旅(たび)人(びと)
| x2 | Rank #10,555
traveller; traveler; wayfarer; tourist
おいしい
| x6 | Rank #552
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
もの
| x5 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
| x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ごちそう
| x1 | Rank #1,732
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
一(いっ)宿(しゅく)
| x1 | Rank #108,788
staying one night
の
| x60 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
恩(おん)
| x1 | Rank #3,730
favour; favor; obligation; debt of gratitude
一(いち)
| x1 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
飯(めし)
| x1 | Rank #1,836
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
で
| x13 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
返(かえ)す
| x1 | Rank #464
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
決(き)まり事(ごと)
| x1 | Rank #32,892
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
泊(と)まる
| x3 | Rank #1,794
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
願(ねが)い
| x3 | Rank #1,783
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
かなえる
| x1 | Rank #4,715
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
という
| x2 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x1 | Rank #813
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
宿(やど)
| x3 | Rank #4,452
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
きょう
| x1 | Rank #8,895
today; this day ; these days; recently; nowadays
また
| x3 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
見(み)知(し)る
| x1 | Rank #4,295
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
客(きゃく)
| x1 | Rank #1,026
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
やる
| x7 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
| x3 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ええ
| x6 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
よな
| x1 | Rank #267
isn't that right?
よね
| x4 | Rank #140
isn't that right?
しょう
| x1 | Rank #4,886
chapter; section ; medal; badge; insignia
な
| x14 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
しょうもない
| x1 | Rank #10,942
stupid; meaningless; worthless; pointless; boring ; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
考(かんが)える
| x3 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
アカン
| x3 | Rank #17,545
useless; no good; hopeless ; cannot; must not; not allowed
きょうは
| x2 | Rank #18,310
sect; denomination
うち
| x12 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
おいる
| x1 | Rank #7,593
to age; to grow old
あったかい
| x1 | Rank #3,581
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
お湯(ゆ)
| x1 | Rank #3,766
hot water ; hot bath
こて
| x1 | Rank #21,020
forearm
ぐっすり
| x1 | Rank #6,409
soundly (sleeping); fast (asleep)
寝(ね)る
| x1 | Rank #393
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
もん
| x3 | Rank #200
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
食(た)べる
| x3 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
人(にん)間(げん)
| x1 | Rank #199
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
なんとか
| x1 | Rank #2,114
something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another
なる
| x6 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ご縁(えん)
| x1 | Rank #14,578
fate; chance ; relationship; tie
で
| x13 | Rank #25
without doing ...
掃(そう)除(じ)
| x1 | Rank #1,619
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
ものの
| x1 | Rank #3,498
although; though; despite the fact that ...
えっと
| x3 | Rank #687
let me see; well; errr ...; uhh ...
電(でん)話(わ)
| x2 | Rank #649
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
あっ
| x12 | Rank #84
ah; oh ; hey!
はい
| x8 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
です
| x16 | Rank #21
be; is
もしもし
| x1 | Rank #936
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
怒(おこ)る
| x1 | Rank #436
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
ます
| x1 | Rank #2,542
expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action
いいえ
| x1 | Rank #787
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
っていうか
| x2 | Rank #1,800
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
今(いま)
| x4 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
どこ
| x3 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
| x2 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んです
| x11 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x13 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まあ
| x2 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
いい
| x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
| x11 | Rank #42
but; however; although
くれる
| x4 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
って
| x23 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
作(さく)
| x1 | Rank #3,268
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
目(め)
| x2 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
やる気(き)
| x1 | Rank #1,725
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
ですか
| x5 | Rank #91
indicates question
いや
| x4 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あの
| x8 | Rank #43
that; those; the
何(なに)
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
思(おも)いつく
| x1 | Rank #1,781
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall
ない
| x13 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
でも
| x7 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
このまま
| x1 | Rank #310
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
Previous Next