Jiten beta

Vocabulary for Hagane no Onna - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1647 total
稲(いな)子(ご)
x1 | Rank #60,029
rice grasshopper (of genus Oxya) ; grasshopper; locust (of family Catantopidae)
おはよう
x5 | Rank #854
good morning
ござる
x2 | Rank #456
to be
ま
x1 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
す
x2 | Rank #341
to be ; to do
今日(きょう)
x10 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
の
x199 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お前(まえ)
x11 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
なんか
x2 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
おかしい
x1 | Rank #584
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
な
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
じゃーん
x1 | Rank #6,271
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
昨日(きのう)
x2 | Rank #426
yesterday
届(とど)く
x1 | Rank #998
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
塩(えん)田(でん)
x5 | Rank #33,496
saltpan; field for drying salt
先(せん)生(せい)
x55 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
から
x27 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
エアメール
x1 | Rank #59,168
airmail; air mail
来(らい)週(しゅう)
x1 | Rank #2,698
next week
夏(なつ)休(やす)み
x1 | Rank #2,167
summer vacation; summer holiday
で
x50 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
帰(き)国(こく)
x1 | Rank #8,196
return to one's country ; return to one's hometown
する
x26 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
え
x5 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
彼(かれ)氏(し)
x1 | Rank #1,598
boyfriend ; he; him
と
x66 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
続(つづ)く
x1 | Rank #744
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
んです
x32 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x49 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
だったら
x3 | Rank #312
if it's the case
何(なに)
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
いや
x5 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
相(あい)手(て)
x4 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
人(ひと)
x11 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
相(そう)当(とう)
x1 | Rank #1,623
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
物(もの)好(ず)き
x1 | Rank #16,108
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
だ
x22 | Rank #8
be; is
思(おも)う
x8 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けんか
x2 | Rank #1,334
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
売(う)る
x1 | Rank #1,111
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
ね
x29 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
グループ
x1 | Rank #2,105
group (usu. of people)
御(おん)曹(ぞう)司(し)
x1 | Rank #18,579
son of a distinguished family; son of a noble
なの
x1 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
よ
x39 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
まじ
x1 | Rank #477
serious; not joking; straight
っす
x1 | Rank #574
be; is
そんな
x12 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
驚(おどろ)く
x1 | Rank #842
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
こと
x40 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x8 | Rank #1,614
dead
じゃん
x2 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #632
(one's) life
には
x8 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
そういう
x6 | Rank #188
such; like that; that sort of
ミラクル
x1 | Rank #8,216
miracle
が
x105 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(お)こる
x2 | Rank #1,116
to occur; to happen
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
２(ふた)人(り)
x4 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
おう
x1 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
くん
x57 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
を
x125 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)かける
x1 | Rank #2,959
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
どうして
x9 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
いる
x7 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
うるせえ
x1 | Rank #2,069
shut up!; be quiet!
関(かん)係(けい)ない
x2 | Rank #1,346
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
だろ
x2 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
みんな
x9 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
ホイッスル
x1 | Rank #8,000
whistle
席(せき)
x1 | Rank #1,137
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
に
x91 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
戻(もど)る
x2 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ほら
x1 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
双(ふた)子(ご)
x2 | Rank #3,929
twins; twin
弟(おとうと)
x9 | Rank #1,278
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
蓮(はす)
x1 | Rank #4,902
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
一(いっ)緒(しょ)に
x4 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
私(し)立(りつ)
x1 | Rank #11,820
private (establishment)
受(じゅ)験(けん)
x1 | Rank #4,292
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
自(じ)分(ぶん)
x6 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
落(お)ちる
x2 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
感(かん)じ
x1 | Rank #351
feeling; sense; impression
悪(わる)い
x3 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
やつで
x1 | Rank #10,126
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
さ
x6 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
も
x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ばか
x3 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
見(み)る
x7 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よね
x6 | Rank #118
isn't that right?
そう
x12 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
わかる
x7 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ありがと
x1 | Rank #1,018
thank you; thanks
ほんと
x9 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
あいつ
x4 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
Previous Next