Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

いらっしゃいませ

x3 | Rank #2,139

welcome

ウェルカム

x2 | Rank #30,801

welcome

だ

x51 | Rank #8

be; is

営(えい)業(ぎょう)中(ちゅう)

x1 | Rank #34,997

open (for business)

です

x23 | Rank #19

be; is

よ

x43 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

しか

x4 | Rank #220

nothing but; except; no more than

頼(たよ)る

x1 | Rank #1,789

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

でない

x1 | Rank #1,877

is not; am not; are not

のに

x16 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

何(なん)だって

x1 | Rank #4,168

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

の

x159 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,399

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

で

x45 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

量(りょう)

x2 | Rank #1,966

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

間(ま)違(ちが)える

x2 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

気(き)分(ぶん)

x3 | Rank #850

feeling; mood

が

x109 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

て

x22 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

サービス

x2 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

んです

x17 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

行(い)く

x9 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

身(しん)長(ちょう)

x1 | Rank #4,279

height (of a person); stature

測(はか)る

x1 | Rank #7,600

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

どれどれ

x1 | Rank #6,909

which ; well; now; c'mon

あなた

x27 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

だけ

x21 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

愛(あい)する

x9 | Rank #907

to love

歳(さい)

x6 | Rank #732

... years old; age (of) ...

誕(たん)生(じょう)日(び)

x6 | Rank #1,996

birthday

入(にゅう)学(がく)式(しき)

x3 | Rank #12,238

school entrance ceremony

８(はち)月(がつ)

x2 | Rank #4,739

August ; eighth month of the lunar calendar

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #2,065

(period of) a year ; during the era (of)

ありがとうございました

x2 | Rank #881

thank you

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

町(まち)

x5 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

出(で)る

x3 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

やる

x9 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

そう

x11 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

いい

x16 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

感(かん)謝(しゃ)

x3 | Rank #1,180

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

は

x100 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

する

x25 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わ

x27 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

も

x83 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

育(そだ)てる

x2 | Rank #1,817

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

し

x20 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

さん

x29 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いつも

x4 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

仲(なか)間(ま)外(はず)れ

x1 | Rank #20,949

being left out; being ostracized

だった

x13 | Rank #38

was; were

くせに

x3 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

確(たし)かに

x2 | Rank #286

surely; certainly

変(へん)

x6 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

私(わたし)

x45 | Rank #22

I; me

嫌(きら)う

x1 | Rank #2,141

to hate; to dislike; to loathe

キムチ

x2 | Rank #24,273

kimchi; kimchee

くれる

x11 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

漬(つ)ける

x1 | Rank #23,429

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

と

x60 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

怒(おこ)る

x2 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

人(ひと)たち

x3 | Rank #864

people

よね

x8 | Rank #126

isn't that right?

だから

x18 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

意(い)地(じ)悪(わる)

x2 | Rank #5,512

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

より

x4 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

まし

x2 | Rank #2,245

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

自(じ)分(ぶん)

x6 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ばかり

x5 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

得(とく)

x1 | Rank #5,172

profit; advantage; benefit; gain ; rebirth in paradise, entering nirvana

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

札(ふだ)

x2 | Rank #4,464

ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims

捨(す)てる

x3 | Rank #832

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Previous Next