Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ラスト

x1 | Rank #5,146

last; final ; end; conclusion; last one

ステージ

x1 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

を

x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

失(しつ)礼(れい)

x5 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x24 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

アジ

x1 | Rank #144,569

agitation

開(ひら)き

x1 | Rank #23,345

opening; gap ; dried and opened fish

で

x60 | Rank #24

without doing ...

ござる

x2 | Rank #456

to be

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そこ

x3 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

私(わたし)

x27 | Rank #21

I; me

市(いち)

x2 | Rank #2,309

market; fair

市(し)長(ちょう)

x39 | Rank #4,836

mayor

として

x4 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

x1 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

に

x77 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

自(じ)立(りつ)型(がた)

x3 | Rank #77,297

stand-alone

複(ふく)合(ごう)

x1 | Rank #25,049

composite; combined; complex

老(ろう)人(じん)ホーム

x9 | Rank #24,553

retirement home; old people's home; senior citizens' home

建(けん)設(せつ)

x2 | Rank #4,931

construction; establishment

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

公(こう)約(やく)

x2 | Rank #29,900

public commitment; public promise; campaign pledge; official vow

いたす

x2 | Rank #819

to do

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

まず

x1 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

子(こ)供(ども)

x3 | Rank #372

child; children

でしょう

x6 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

x5 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

建(た)てる

x1 | Rank #5,140

to build; to construct

とか

x10 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

今(いま)

x10 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

令(れい)和(わ)

x1 | Rank #23,859

Reiwa era (May 1, 2019-)

よ

x52 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

昭(しょう)和(わ)

x1 | Rank #4,862

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

なの

x7 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

髪(かみ)型(がた)

x1 | Rank #7,282

hair style; coiffure; hairdo

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

エゴ

x1 | Rank #14,221

ego ; egoism ; egoist

少(しょう)子(し)化(か)対(たい)策(さく)

x1 | Rank #77,297

countermeasures to the falling birthrate

どう

x13 | Rank #68

how; in what way; how about

んです

x37 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x43 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

では

x13 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

何(なに)

x13 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ですか

x20 | Rank #81

indicates question

アイテム

x1 | Rank #3,187

item ; must-have; must-have item

何(なに)か

x13 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

さえ

x1 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

後(あと)々(あと)

x1 | Rank #14,583

future; distant future

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

光(ひかり)

x1 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

剣(けん)

x1 | Rank #492

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

火(か)薬(やく)

x1 | Rank #10,582

gunpowder; powder

そういう

x4 | Rank #188

such; like that; that sort of

方(かた)

x10 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

いちいち

x1 | Rank #2,742

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

発(はつ)言(げん)

x1 | Rank #2,256

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

が

x105 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

化(か)石(せき)

x2 | Rank #12,843

fossil ; petrifaction; petrification; fossilization; fossilisation

なんです

x2 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

過(す)ぎる

x3 | Rank #831

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

討(とう)論(ろん)

x1 | Rank #24,205

debate; discussion

も

x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

価(か)値(ち)観(かん)

x1 | Rank #7,796

sense of values; values; value system

そうだ

x4 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

どちら

x1 | Rank #1,225

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

正(ただ)しい

x1 | Rank #1,289

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

世(せ)間(けん)

x2 | Rank #2,662

world; society; people; the public

次(つぎ)

x1 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

市(し)民(みん)

x5 | Rank #3,332

citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class

前(さき)

x6 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

議(ぎ)論(ろん)

x1 | Rank #6,935

argument; discussion; dispute; controversy

あっ

x26 | Rank #35

ah; oh ; hey!

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

リアルタイム

x1 | Rank #19,417

real time

配(はい)信(しん)

x1 | Rank #5,713

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

答(こた)える

x1 | Rank #844

to answer; to reply

返(へん)答(とう)

x1 | Rank #5,283

reply; answer

ない

x10 | Rank #1,614

dead

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

Previous Next