Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

買(か)う

x7 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

の

x141 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いや

x14 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

うち

x3 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

母(かあ)ちゃん

x1 | Rank #2,143

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

よかれ

x1 | Rank #31,671

all for the best; what is right

と

x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x7 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

かしん

x1 | Rank #174,649

low-rank retainer

ねえ

x38 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

さ

x14 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,446

neighbourhood; neighborhood; vicinity

メンズ

x1 | Rank #29,861

men's (fashion, wear, etc.) ; men

ショップ

x1 | Rank #7,053

shop

って

x29 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こういう

x1 | Rank #511

such; this sort of; like this

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

んだ

x50 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x141 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃーん

x2 | Rank #6,271

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

かわいい

x1 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

茶(ちゃ)漬(づ)け

x1 | Rank #47,891

chazuke; cooked rice with green tea poured on it

だ

x58 | Rank #8

be; is

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

で

x61 | Rank #24

without doing ...

か

x57 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あぁ

x5 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

x8 | Rank #5,889

excursion; field trip; school trip

ぞ

x21 | Rank #58

adds force or indicates command

だから

x9 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

たら

x2 | Rank #5,349

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ほら

x5 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

こう

x2 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

男(だん)子(し)

x3 | Rank #1,701

boy ; man; male

女(じょ)子(し)

x3 | Rank #1,052

woman; girl

部屋(へや)

x8 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

を

x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(い)ったり来(き)たり

x1 | Rank #18,806

going to and fro; back and forth

来(く)る

x8 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

行(い)く

x6 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

とか

x5 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

それで

x1 | Rank #1,337

so; therefore; and; (and) then

もし

x4 | Rank #382

if; in case; supposing

万(まん)が一(いち)

x4 | Rank #3,586

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 ; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

さん

x7 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

俺(おれ)ら

x3 | Rank #1,550

we; us ; I; me

遊(あそ)ぶ

x2 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ような

x1 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

状(じょう)況(きょう)

x3 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そんな

x11 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

おめえ

x19 | Rank #1,911

you

見(み)られる

x1 | Rank #47,065

to be seen; to be in sight ; to be able to see ; to see ; to be worth watching; to be worth seeing

どういう

x1 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

こら

x4 | Rank #762

hey! ; hey!

ん

x56 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x16 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

この野(や)郎(ろう)

x5 | Rank #2,018

you bastard!; you son of a bitch!

んじゃ

x2 | Rank #2,536

bye then

あ

x26 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x27 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ボウリング

x2 | Rank #18,462

bowling (esp. tenpin)

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ぜ

x8 | Rank #122

I can tell you ; heh

いい

x20 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

何(なに)

x32 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

技(わざ)

x1 | Rank #1,426

technique; art; skill; move

よし

x4 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

難(なん)破(ぱ)

x27 | Rank #30,777

shipwreck

あした

x4 | Rank #1,825

tomorrow ; near future

まあ

x7 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

１(ワン)

x2 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

ゲーム

x2 | Rank #587

game

ぐらい

x3 | Rank #434

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

うん

x13 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

よな

x4 | Rank #269

isn't that right?

今(こん)回(かい)

x3 | Rank #393

this time; now

も

x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あの

x22 | Rank #49

that; those; the

お金(かね)

x2 | Rank #668

money

貸(か)す

x2 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

俺(おれ)

x36 | Rank #23

I; me

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

てめえ

x10 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

払(はら)う

x1 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

Previous Next