Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x92 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ために

x11 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

憧(あこが)れ

x3 | Rank #4,026

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

の

x993 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

東(とう)京(きょう)

x43 | Rank #789

Tokyo

へ

x50 | Rank #81

to; towards; for

出(で)る

x40 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x73 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

という

x46 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

街(まち)

x2 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

憧(あこが)れる

x2 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

ので

x7 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

x73 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あの

x174 | Rank #49

that; those; the

手(て)

x57 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

先(せん)生(せい)

x91 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

が

x628 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x35 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ときわ

x33 | Rank #20,721

Tokiwa

荘(チャン)

x33 | Rank #6,384

counter for games of mahjong

ある

x81 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

だ

x247 | Rank #8

be; is

果(は)たして

x2 | Rank #2,892

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

として

x10 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

やる

x74 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いく

x28 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

だろうか

x5 | Rank #598

don't you think?; indicates question

二人(ふたり)

x7 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

で

x25 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一人(ひとり)

x3 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

二(に)人(にん)三(さん)脚(きゃく)

x1 | Rank #29,597

three-legged race ; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem

歩(ある)く

x8 | Rank #679

to walk

まんが

x117 | Rank #12,108

cartoon; comic; comic strip; manga

道(みち)

x14 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

スタート

x3 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

切(き)る

x2 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

突(つ)き当(あ)たり

x1 | Rank #22,240

end (of a street, hallway, etc.)

両(りょう)国(こく)

x12 | Rank #19,661

both countries ; Ryōgoku (area of Tokyo)

叔母(おば)

x3 | Rank #5,948

aunt

さん

x196 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

うち

x46 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

この

x59 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x2 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

２(に)階(かい)

x2 | Rank #4,630

second floor; upstairs

部屋(へや)

x23 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

を

x399 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

借(か)りる

x5 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

地(じ)震(しん)

x1 | Rank #5,168

earthquake

あっ

x103 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x95 | Rank #42

ah; oh ; hey!

いたっ

x1 | Rank #8,613

ouch!

イテッ

x4 | Rank #6,403

ouch

誰(だれ)か

x18 | Rank #300

someone; somebody

人(じん)生(せい)

x18 | Rank #665

(one's) life

つまづく

x15 | Rank #45,963

to trip (over); to stumble ; to fail; to suffer a setback

さしのべる

x15 | Rank #52,061

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for ; to thrust (javelin) ; to offer (e.g. aid, help, etc.)

思(おも)いやり

x15 | Rank #13,500

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

欲(ほ)しい

x21 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

人(ひと)

x55 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

皆(みんな)

x16 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

淋(さび)しい

x15 | Rank #17,092

lonely; lonesome; solitary; desolate

背(せ)負(お)う

x15 | Rank #2,487

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

生(い)きる

x16 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

頬(ほお)

x3 | Rank #1,683

cheek (of the face)

突(つ)き刺(さ)す

x3 | Rank #10,498

to stab; to stick; to pierce; to thrust

怖(こわ)い

x4 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

も

x321 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

立(た)ち向(む)かう

x3 | Rank #5,168

to fight against; to oppose; to face

勇(ゆう)気(き)

x6 | Rank #1,838

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

曲(ま)がりくねる

x3 | Rank #41,297

to bend many times; to turn and twist; to zigzag

迷(めい)路(ろ)

x3 | Rank #11,619

maze; labyrinth ; inner ear

真(しん)実(じつ)

x3 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

自(じ)分(ぶん)

x21 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

探(さが)す

x3 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

んだ

x179 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

テーブル

x16 | Rank #1,749

table

飾(かざ)る

x15 | Rank #4,023

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

バラ

x19 | Rank #6,419

rose

より

x28 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

野(の)

x15 | Rank #3,902

plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post

咲(さ)く

x15 | Rank #3,360

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

れんげ

x15 | Rank #16,389

lotus flower ; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus) ; china spoon ; lotus-shaped pedestal for a gravestone

草(くさ)

x15 | Rank #3,101

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

方(ほう)がいい

x24 | Rank #1,369

had better ... ; had better not ...

二(に)

x21 | Rank #273

two; 2

度(たび)

x17 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

と

x303 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

走(はし)る

x16 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

坂(さか)道(みち)

x16 | Rank #12,471

hill road

上(あが)る

x16 | Rank #4,560

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

さり

x7 | Rank #31,712

bones left after cremation (esp. those of a Buddha or Boddhisatva) ; grain of rice; cooked rice

あさり

x7 | Rank #23,195

searching; rummaging ; fishing; collecting shells

Previous Next