Jiten beta

Vocabulary for Trace: Kasouken no Otoko - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1786 total
いる
x7 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
の
x161 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
入(い)る
x6 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ぞ
x9 | Rank #58
adds force or indicates command
おい
x7 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
さん
x43 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
x47 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
x2 | Rank #1,335
to say; to be called ; to do
新(にい)妻(づま)
x5 | Rank #17,531
new wife
高(こう)校(こう)
x1 | Rank #1,122
senior high school; high school
とき
x14 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
担(たん)任(にん)
x2 | Rank #4,893
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher
を
x106 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
君(きみ)
x1 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
は
x110 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
事(じ)件(けん)
x6 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
お兄(にい)さん
x1 | Rank #1,847
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
犯(はん)行(こう)
x2 | Rank #2,843
crime; criminal act; offence; offense
じゃない
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
思(おも)う
x10 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
死(し)
x2 | Rank #648
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
つながる
x1 | Rank #1,946
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
かもしれない
x4 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
一(いっ)家(か)
x2 | Rank #4,299
a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x2 | Rank #4,294
murder case
について
x1 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
鑑(かん)定(てい)書(しょ)
x2 | Rank #36,057
expert's written opinion or report
控(ひか)え
x1 | Rank #25,171
reserve; spare; backup ; note; memorandum ; duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); receipt ; waiting one's turn
および
x1 | Rank #5,039
and; as well as
捜(そう)査(さ)
x5 | Rank #1,298
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
資(し)料(りょう)
x3 | Rank #2,121
material; materials; data; information; documents
が
x146 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
記(しる)す
x1 | Rank #5,665
to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)
ノート
x1 | Rank #2,616
notebook; copy-book; exercise book ; note; noting down ; (musical) note ; laptop (computer); notebook (computer)
よ
x28 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
妊(にん)娠(しん)
x1 | Rank #5,242
pregnancy; conception; gestation
当(とう)時(じ)
x1 | Rank #1,370
at that time; in those days
生(せい)徒(と)
x1 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
に
x99 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
話(はなし)
x7 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
んだ
x32 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x11 | Rank #34
but; however; although
お姉(ねえ)さん
x1 | Rank #1,622
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
付(つ)き合(あ)う
x3 | Rank #1,110
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
人(ひと)
x3 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
かどうか
x2 | Rank #863
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
分(わ)かる
x7 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
他(ほか)にも
x1 | Rank #2,977
furthermore; even more
これといった
x1 | Rank #22,877
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
情(じょう)報(ほう)
x1 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
特(とく)に
x1 | Rank #764
particularly; especially; in particular; expressly
力(ちから)
x1 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
なれる
x1 | Rank #16,840
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
て
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
申(もう)し訳(わけ)ない
x2 | Rank #2,395
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)
いえ
x5 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
そっち
x1 | Rank #710
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
姉(あね)
x1 | Rank #884
older sister; elder sister
司(し)法(ほう)解(かい)剖(ぼう)
x1 | Rank #23,467
legally ordered autopsy; court-ordered autopsy
担(たん)当(とう)
x2 | Rank #1,357
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
捜(さが)す
x1 | Rank #1,066
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
消(しょう)息(そく)
x1 | Rank #14,378
news (from someone); letter; contact ; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
つかむ
x1 | Rank #1,766
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
デシ
x3 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x3 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
そっか
x3 | Rank #580
oh; right; I see; OK; gotcha
やっぱり
x5 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
警(けい)察(さつ)
x3 | Rank #568
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
協(きょう)力(りょく)
x3 | Rank #1,121
cooperation; collaboration; help; support
なし
x2 | Rank #903
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
じゃ
x9 | Rank #46
then; well; so; well then
無(む)理(り)
x2 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
なの
x6 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
信(しん)用(よう)
x1 | Rank #1,758
confidence; trust; faith; reputation ; credit
できる
x4 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
でも
x16 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
もう
x11 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
僕(ぼく)たち
x2 | Rank #1,119
we
だけ
x8 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
どう
x12 | Rank #68
how; in what way; how about
にも
x3 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
証(しょう)拠(こ)
x6 | Rank #957
evidence; proof
全(すべ)て
x2 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
処(しょ)分(ぶん)
x1 | Rank #3,564
disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)
しまう
x1 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
いくら
x1 | Rank #752
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
真(しん)実(じつ)
x2 | Rank #1,279
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
追(つい)求(きゅう)
x1 | Rank #10,180
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
も
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
答(こた)え
x1 | Rank #908
answer; reply; response ; answer; solution; result
たどりつく
x1 | Rank #6,487
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
こと
x37 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
不(ふ)可(か)能(のう)
x1 | Rank #1,857
impossible
お疲(つか)れさま
x6 | Rank #1,107
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
です
x25 | Rank #18
be; is
ご苦(く)労(ろう)さま
x2 | Rank #3,735
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
あっ
x5 | Rank #35
ah; oh ; hey!
Previous Next