Vocabulary for Trace: Kasouken no Otoko - Episode 6
viewing words 1-100 from 1746 total
x8 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x135 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x20 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x7 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x185 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #1,847
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
こと
x46 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x29 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #1,124
this evening; tonight
x1 | Rank #1,787
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
x1 | Rank #13,329
view; outlook; prospect
x1 | Rank #2,324
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
x43 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
けさ
x2 | Rank #130,169
kasaya; monk's stole ; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
x1 | Rank #2,159
west
x1 | Rank #37,885
paddy field; rice field
x1 | Rank #21,707
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
x10 | Rank #12,559
homeless ; homeless person
x1 | Rank #36,286
body of a person who died an unnatural death
x2 | Rank #1,356
discovery; detection; finding
x4 | Rank #41,226
victim (of a crime, esp. murder)
x124 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x23 | Rank #17,531
new wife
x1 | Rank #3,511
year ; age; years ; past one's prime; old age
x3 | Rank #1,122
senior high school; high school
x3 | Rank #2,000
three years
とき
x9 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #6,638
disappearance; running away; going missing; absconding
x1 | Rank #2,127
since; henceforth
x1 | Rank #3,852
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
x9 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x13 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #967
mother
から
x41 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #27,864
request for a police search; application to the police to search for a missing person
x1 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
estimated time of death
x1 | Rank #2,745
last night; yesterday evening
x1 | Rank #4,175
morning; a.m.
x1 | Rank #7,412
two o'clock
x1 | Rank #6,103
cause of death
x3 | Rank #22,175
death by drowning
ただ
x3 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x6 | Rank #2,199
(dead) body; corpse; remains
x3 | Rank #7,159
lung
x2 | Rank #2,100
throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)
x1 | Rank #2,076
nose
x1 | Rank #735
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
には
x8 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #5,434
liquid
x3 | Rank #557
to remain; to be left
x1 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1 | Rank #1,644
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
ぬれる
x2 | Rank #86,191
to get wet
x1 | Rank #5,419
trace; vestige; mark; sign; evidence
デシ
x7 | Rank #239
deci-; 10^-1
x8 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x1 | Rank #77,832
drowned body
そんな
x10 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #3,063
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
んです
x44 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x46 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #666
and then; after that
x1 | Rank #41,070
blood content ; blood borne; within the blood
()
x2 | Rank #262
two; 2
x1 | Rank #2,690
variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.
psychotropic drug
x4 | Rank #6,776
ingredient; component; composition
x4 | Rank #8,332
detection; sense (e.g. sensor)
x5 | Rank #1,234
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
x2 | Rank #30,889
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
により
x1 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
x2 | Rank #913
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
x1 | Rank #24,279
becoming turbid; becoming muddy; becoming cloudy; becoming opaque ; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness) ; disorder; chaos
x1 | Rank #686
state; condition; situation; appearance; circumstances
x2 | Rank #4,082
death; dying; mortality
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x9 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #4,240
we
x1 | Rank #20,359
criminal nature; criminality
みる
x1 | Rank #32,217
to look after (often medically); to take care of
x6 | Rank #1,298
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
x75 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,610
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x3 | Rank #8,912
picking; collecting; harvesting; gathering ; extraction
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #3,944
another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking
x4 | Rank #1,081
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
x2 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
x3 | Rank #8,860
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
x3 | Rank #3,257
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
x38 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
x3 | Rank #1,466
after that; afterwards; thereafter