Jiten beta

Vocabulary for Trace: Kasouken no Otoko - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1895 total
現(げん)在(ざい)
x1 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
遊(ゆう)具(ぐ)
x1 | Rank #28,147
play equipment; playground equipment
広(ひろ)場(ば)
x1 | Rank #3,942
public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing
付(ふ)近(きん)
x3 | Rank #4,128
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
の
x160 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Ｂ(ビー)
x1 | Rank #1,418
B; b
班(はん)
x2 | Rank #1,973
group; party; team ; squad; section
状(じょう)況(きょう)
x2 | Rank #460
state of affairs; situation; conditions; circumstances
どうぞ
x1 | Rank #353
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
Ａ(エー)
x1 | Rank #1,189
A; a
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
向(む)かう
x1 | Rank #566
to face ; to go towards; to head towards
はい
x12 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
見(み)つかる
x6 | Rank #772
to be found; to be discovered
ぞ
x10 | Rank #58
adds force or indicates command
こっち
x3 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
だ
x39 | Rank #8
be; is
ガイ者(しゃ)
x9 | Rank #41,226
victim (of a crime, esp. murder)
は
x134 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
桃(もも)
x24 | Rank #3,628
peach (Prunus persica)
彼(かの)女(じょ)
x2 | Rank #135
she; her ; girlfriend
昨日(きのう)
x1 | Rank #426
yesterday
午(ご)後(ご)
x1 | Rank #1,919
afternoon; p.m.
から
x26 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
同(どう)級(きゅう)生(せい)
x3 | Rank #3,912
classmate
唯(ただ)
x10 | Rank #6,450
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
と
x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
x3 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
山(さん)林(りん)
x4 | Rank #34,952
mountain forest; forest on a mountain; forest land; woodland ; mountains and forests
に
x108 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
基(き)地(ち)
x2 | Rank #3,242
base (military, expedition, etc.)
みたい
x1 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
を
x86 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
造(つく)る
x2 | Rank #3,848
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
遊(あそ)ぶ
x4 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
んだ
x37 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
が
x116 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
夕(ゆう)方(がた)
x1 | Rank #3,173
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
５(ご)時(じ)
x1 | Rank #6,768
five o'clock
ゴロ
x1 | Rank #79,956
ground ball; grounder
だけ
x12 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
先(さき)に
x2 | Rank #484
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
帰(かえ)る
x8 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
そうだ
x5 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
同(どう)日(じつ)
x1 | Rank #16,293
the same day
夜(よる)
x1 | Rank #431
evening; night ; dinner
母(はは)親(おや)
x1 | Rank #967
mother
娘(じょう)
x2 | Rank #10,416
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
まだ
x11 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
帰(き)宅(たく)
x1 | Rank #6,993
returning home; going home; coming home; getting home
通(つう)報(ほう)
x1 | Rank #4,268
report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)
あり
x1 | Rank #6,719
existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have
翌(よく)日(じつ)
x1 | Rank #3,077
next day
早(そう)朝(ちょう)
x1 | Rank #8,108
early morning
つまり
x4 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
けさ
x1 | Rank #130,169
kasaya; monk's stole ; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
遺(い)体(たい)
x4 | Rank #2,199
(dead) body; corpse; remains
で
x39 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
発(はっ)見(けん)
x4 | Rank #1,356
discovery; detection; finding
死(し)因(いん)
x1 | Rank #6,103
cause of death
窒(ちっ)息(そく)死(し)
x1 | Rank #24,675
death by suffocation; death by choking
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ビニールシート
x2 | Rank #43,282
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
張(は)る
x2 | Rank #1,677
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
ために
x5 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
持(も)つ
x3 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ロープ
x7 | Rank #4,833
rope
絞(し)め殺(ころ)す
x1 | Rank #30,596
to strangle to death
ん
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x5 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
首(くび)
x4 | Rank #603
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
には
x10 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
抵(てい)抗(こう)
x1 | Rank #2,242
resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor
際(きわ)
x3 | Rank #45,248
edge; brink; verge; side ; time; moment of
付(つ)く
x6 | Rank #1,361
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
と思(おも)われる
x1 | Rank #4,428
be considered; be deemed; be thought to be
ひっ
x1 | Rank #1,345
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
かき傷(きず)
x1 | Rank #63,931
scratch; scrape; abrasion
残(のこ)る
x1 | Rank #557
to remain; to be left
こんな
x8 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
小(ちい)さい
x1 | Rank #853
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
子(こ)
x2 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
ひどい
x1 | Rank #730
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
背(せ)中(なか)
x3 | Rank #898
back (of the body)
臀(でん)部(ぶ)
x1 | Rank #35,828
buttocks
染(し)み
x1 | Rank #12,251
stain; spot; smudge; blot; smear; blotch ; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ですか
x6 | Rank #81
indicates question
うつぶせ
x2 | Rank #29,778
lying face down; lying on one's face ; placing upside down; placing face down
側(そば)
x2 | Rank #983
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
ある
x17 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ほし
x2 | Rank #22,639
drying; dried
あお向(む)け
x1 | Rank #70,200
facing upward
被(ひ)害(がい)者(しゃ)
x7 | Rank #1,150
victim; injured party; sufferer
絞(こう)殺(さつ)
x1 | Rank #25,908
strangling (to death); strangulation
後(あと)
x5 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
状(じょう)態(たい)
x3 | Rank #686
state; condition; situation; appearance; circumstances
遺(い)棄(き)
x1 | Rank #26,268
abandonment; desertion
たって
x3 | Rank #518
even if; even though ; however; no matter how
こと
x40 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
Previous Next