Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

人(ひと)

x7 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

知(し)る

x6 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

秘(ひ)密(みつ)

x2 | Rank #1,132

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

の

x86 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一(いち)

x6 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x4 | Rank #217

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

二(に)

x2 | Rank #270

two; 2

胸(むね)

x1 | Rank #439

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

奥(おく)

x1 | Rank #723

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

隠(かく)し持(も)つ

x1 | Rank #14,941

to carry (something) under cover; to carry concealed

生(い)きる

x2 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x17 | Rank #19

be; is

あなた

x14 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ひっそり

x1 | Rank #11,509

quiet (place); still; silent; deserted ; inconspicuously; modestly; quietly

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

守(まも)る

x1 | Rank #381

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

その

x10 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

過(か)去(こ)

x5 | Rank #957

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

亡(ぼう)霊(れい)

x1 | Rank #8,161

departed spirit; soul of the dead ; ghost; apparition

暴(あば)く

x1 | Rank #6,008

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

さて

x1 | Rank #667

well; now; then

どうしますか

x1 | Rank #10,476

what would (you) do?; what to do about it

この

x9 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

毒(どく)薬(やく)

x4 | Rank #27,120

poison

わずか

x1 | Rank #2,702

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

滴(しずく)

x3 | Rank #7,044

drop (e.g. of water); drip

死(し)

x1 | Rank #664

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

どんな

x4 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

科(か)学(がく)捜(そう)査(さ)

x3 | Rank #49,228

scientific crime detection; forensic investigation

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,398

absolutely; definitely; unconditionally

検(けん)出(しゅつ)

x2 | Rank #9,370

detection; sense (e.g. sensor)

しかも

x2 | Rank #625

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

効(き)き目(め)

x1 | Rank #18,901

effect; virtue; efficacy; impression ; one's dominant eye

２４時間

x4 | Rank #8,796

24 hours; twenty-four hours

後(あと)

x3 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

現(あらわ)れる

x1 | Rank #875

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

完(かん)全(ぜん)犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #28,146

perfect crime

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #628

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,982

ultimate; final; last; eventual

なら

x4 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

使(つか)う

x4 | Rank #231

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

冴子

x24 | Rank #8,950

Saeko ; Sayuko

どうしよう

x4 | Rank #911

what to do

この世(よ)

x2 | Rank #1,576

this world; this life; world of the living

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

消(け)す

x2 | Rank #1,201

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x12 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

シャッター

x2 | Rank #4,870

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

x8 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

記(き)者(しゃ)

x2 | Rank #3,176

reporter; journalist

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

出(しゅっ)版(ぱん)

x1 | Rank #6,760

publication

大西

x4 | Rank #23,560

Ounishi ; Oonishi ; Onishi ; Daisai ; Daisei

スイーツ

x1 | Rank #7,391

sweets (desserts, candy, etc.)

ライフ

x1 | Rank #5,789

life

では

x3 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

異(い)例(れい)

x1 | Rank #20,665

exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular

１０万

x1 | Rank #5,311

100,000; hundred thousand

部(ぶ)

x1 | Rank #746

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

突(とっ)破(ぱ)

x1 | Rank #3,303

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

だ

x9 | Rank #8

be; is

そう

x4 | Rank #1,822

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さすが

x2 | Rank #704

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

今(いま)や

x1 | Rank #3,585

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

飛(と)ぶ鳥(とり)

x1 | Rank #48,010

flying bird; soaring bird

落(お)とす

x1 | Rank #1,083

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

勢(いきお)い

x1 | Rank #1,510

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

先(せん)生(せい)

x9 | Rank #120

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

呼(よ)び方(かた)

x1 | Rank #7,258

way of calling (something or someone)

ちょっと

x6 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

私(わたし)

x24 | Rank #22

I; me

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

料(りょう)理(り)研(けん)究(きゅう)家(か)

x1 | Rank #61,926

cooking expert; culinary researcher

ある

x7 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ただ

x1 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

料(りょう)理(り)

x2 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

主(しゅ)婦(ふ)

x3 | Rank #7,867

housewife; mistress (of the house); homemaker

ですから

x1 | Rank #587

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

モデル

x1 | Rank #2,968

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

並(な)み

x1 | Rank #7,775

average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of

ルックス

x1 | Rank #22,116

lux (unit of illuminance)

Previous Next