Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

翌(よく)日(じつ)

x1 | Rank #3,069

next day

クラッツ

x8 | Rank #98,044

Kratz

と

x124 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

保(ほ)安(あん)官(かん)

x1 | Rank #24,494

peace officer; sheriff

は

x260 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

記(き)者(しゃ)会(かい)見(けん)

x1 | Rank #13,527

press conference; news conference

を

x201 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x6 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

ダシー

x15 | Rank #76,050

Dacie

伯父(おじ)

x3 | Rank #7,611

uncle

が

x199 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

肉(にく)切(き)り包(ぼう)丁(ちょう)

x1 | Rank #86,597

carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper

で

x72 | Rank #25

without doing ...

てれさ

x21 | Rank #18,343

Teresa

刺(さ)す

x2 | Rank #2,099

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

見(み)る

x18 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

エイヴリー

x22 | Rank #34,414

Avery

に

x192 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

対(たい)する

x1 | Rank #1,102

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

命(いのち)乞(ご)い

x1 | Rank #18,477

begging for one's life; pleading for one's life

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

彼(かれ)

x14 | Rank #168

he; him ; boyfriend

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

甥(おい)

x1 | Rank #18,765

nephew

包(ほう)丁(ちょう)

x1 | Rank #5,157

kitchen knife ; cooking; food

渡(わた)す

x1 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

喉(のど)

x2 | Rank #2,062

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

切(き)り裂(さ)く

x1 | Rank #7,000

to cut off; to cut up; to tear to pieces

ようい

x3 | Rank #243

easy; simple; plain

指(し)示(じ)

x2 | Rank #1,508

indication; denotation; designation ; instructions; directions

切(き)る

x1 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

でも

x26 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #132

she; her ; girlfriend

生(い)きる

x1 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

追(つい)加(か)

x1 | Rank #3,561

addition; supplement; appending; appendix

情(じょう)報(ほう)

x6 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

による

x4 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

首(くび)

x3 | Rank #578

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

絞(し)める

x1 | Rank #10,480

to strangle; to constrict

銃(じゅう)

x5 | Rank #1,491

gun; rifle; small arms

撃(う)つ

x6 | Rank #1,259

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

可(か)能(のう)性(せい)

x12 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

も

x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x18 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x49 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

得(う)る

x1 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

検(けん)討(とう)

x1 | Rank #6,440

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

犯(はん)行(こう)現(げん)場(ば)

x2 | Rank #19,715

scene of the crime (offense, offence)

血(けっ)痕(こん)

x13 | Rank #10,575

bloodstain

や

x14 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

凶(きょう)器(き)

x1 | Rank #4,056

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

など

x3 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

証(しょう)拠(こ)

x27 | Rank #922

evidence; proof

品(ひん)

x8 | Rank #1,539

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

ないか

x2 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

再(さい)度(ど)

x1 | Rank #6,103

a second time; again; once more; twice

検(けん)証(しょう)

x2 | Rank #8,160

verification; inspection

べき

x6 | Rank #302

should; must; ought to

場(ば)所(しょ)

x18 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

考(かんが)える

x7 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

車(しゃ)庫(こ)

x23 | Rank #38,314

garage; carport; depot (for trains, buses, etc.); carbarn

一(いち)部(ぶ)

x5 | Rank #1,359

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

分(わ)かる

x7 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

自(じ)宅(たく)

x7 | Rank #3,291

one's home; one's house

捜(そう)索(さく)

x2 | Rank #3,876

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #928

boy ; juvenile; child

自(じ)供(きょう)

x7 | Rank #18,493

confession

裏(うら)付(づ)ける

x1 | Rank #22,656

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

Ｄ(ディー)Ｎ(エヌ)Ａ(エー)

x40 | Rank #7,559

deoxyribonucleic acid; DNA

その

x27 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

件(けん)

x3 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

について

x6 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

x1 | Rank #5,635

comment

控(ひか)える

x2 | Rank #3,683

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

我(われ)々(われ)

x11 | Rank #474

多(おお)く

x4 | Rank #1,319

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

入(にゅう)手(しゅ)

x1 | Rank #6,610

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

中(なか)には

x1 | Rank #2,904

among (them); of (them)

物(ぶっ)的(てき)証(しょう)拠(こ)

x2 | Rank #42,975

physical evidence; real evidence; material evidence

多(た)数(すう)

x5 | Rank #5,910

large number (of); many ; majority

あり

x5 | Rank #2,015

ant

それら

x1 | Rank #2,334

those; they

決(けっ)定(てい)的(てき)

x1 | Rank #6,226

definite; final; decisive; conclusive

です

x86 | Rank #19

be; is

オリジナル

x1 | Rank #5,347

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

ドキュメンタリー

x1 | Rank #27,518

documentary

陪(ばい)審(しん)員(いん)

x8 | Rank #30,008

juror; jury member

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

対(たい)処(しょ)

x1 | Rank #4,347

dealing with; coping with

か

x50 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

問(もん)題(だい)

x4 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

だ

x29 | Rank #8

be; is

Previous Next