Jiten beta

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もらう

x5 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

何(なん)だ

x2 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x3 | Rank #38

was; were

翌(よく)朝(あさ)

x1 | Rank #10,373

next morning

何(なん)で

x3 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おはよう

x2 | Rank #925

good morning

朝(あさ)

x3 | Rank #596

morning ; breakfast

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,293

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

荒(あ)れる

x1 | Rank #6,709

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ったら

x2 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

届(とど)ける

x1 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

ごめん

x6 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

せいか

x1 | Rank #3,104

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

じゃないか

x1 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

そうか

x3 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

とき

x4 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

公(こう)園(えん)

x1 | Rank #1,588

(public) park

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あきれる

x1 | Rank #7,386

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

あは

x2 | Rank #4,221

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

フフ

x2 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

フフフ

x2 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

よし

x2 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

それじゃあ

x2 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

あなた

x5 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

はぁ

x5 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

どれどれ

x1 | Rank #6,909

which ; well; now; c'mon

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

応(おう)募(ぼ)

x1 | Rank #8,412

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

急(きゅう)

x1 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

お風(ふ)呂(ろ)

x1 | Rank #2,116

bath

こんなに

x1 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

楽(たの)しい

x2 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

顔(かお)

x6 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

笑(え)顔(がお)

x5 | Rank #690

smiling face; smile

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

お構(かま)いなし

x1 | Rank #18,981

having no thought for; having no consideration for; having no regard for; not caring about ; disregarding; overlooking ; being found not guilty (in an Edo-period court); acquittal

翌(よく)日(じつ)

x2 | Rank #3,069

next day

見(み)せる

x3 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

怒(おこ)る

x2 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

不(ふ)機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #5,605

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

こういう

x2 | Rank #487

such; this sort of; like this

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

方(ほう)

x6 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

審(しん)査(さ)員(いん)

x1 | Rank #10,036

examiner; judge

だったら

x1 | Rank #319

if it's the case

おじ

x1 | Rank #959

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

安(あん)心(しん)

x2 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

そうだね

x1 | Rank #929

sure; yeah; I know

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,336

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle