Jiten beta

Vocabulary for Yamatonadeshiko Shichihenge - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 872 total

たける

| x10 | Rank #37,255

leader of a powerful tribe

皆(みな)さん

| x1 | Rank #563

all; everyone; everybody

こんばんは

| x1 | Rank #2,338

good evening

下(げ)宿(しゅく)屋(や)

| x1 | Rank #76,100

lodging house

の

| x180 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

管(かん)理(り)人(にん)

| x2 | Rank #8,899

administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor

です

| x29 | Rank #21

be; is

自(じ)称(しょう)

| x1 | Rank #7,925

self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be ; professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as ; first person

けど

| x13 | Rank #43

but; however; although

僕(ぼく)

| x12 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

いとこ

| x1 | Rank #7,916

cousin (male)

すなこ

| x54 | Rank #160,134

Sunako

ちゃん

| x63 | Rank #90

suffix for familiar person

は

| x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まぶしい

| x6 | Rank #4,845

dazzling; radiant

もの

| x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

を

| x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x9 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

| x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

溶(と)ける

| x1 | Rank #3,625

to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve

引(ひ)きこもり

| x2 | Rank #12,983

shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society ; social withdrawal; shunning other people

レディー

| x20 | Rank #10,274

lady

に

| x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x20 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

家(や)賃(ちん)

| x2 | Rank #5,809

rent

タダ

| x3 | Rank #3,160

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ママ

| x12 | Rank #1,273

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

言(い)う

| x10 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

| x17 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

恭平

| x16 | Rank #60,861

Kiyouhei

達(たち)

| x5 | Rank #2,087

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

武長

| x3 | Rank #195,327

Takehisa

には

| x17 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #274

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

じゃ

| x10 | Rank #63

then; well; so; well then

愛(あい)

| x5 | Rank #959

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

美(び)音(おん)

| x12 | Rank #79,925

a sweet voice

誰(だれ)

| x2 | Rank #124

who

中(なか)にも

| x1 | Rank #5,996

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else) ; at the same time; simultaneously; at once; both

きっと

| x2 | Rank #236

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

ある

| x10 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

よ

| x100 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)当(とう)

| x3 | Rank #222

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

とか

| x10 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

俺(おれ)

| x11 | Rank #52

I; me

だって

| x7 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

お前(まえ)

| x7 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

こと

| x24 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

すげえ

| x1 | Rank #1,471

incredible; unbelievable; terrific; impressive

思(おも)う

| x5 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x24 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

無(ぶ)事(じ)に

| x1 | Rank #5,963

safely; without incident; without mishap; successfully ; in peace; peacefully; quietly

ひろし

| x4 | Rank #21,759

Hiroshi

君(くん)

| x6 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

が

| x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

帰(かえ)る

| x3 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

| x7 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

一(いっ)件(けん)落(らく)着(ちゃく)

| x1 | Rank #9,704

an issue being settled; a case being closed

と思(おも)ったら

| x2 | Rank #1,617

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

急(きゅう)

| x4 | Rank #548

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

| x16 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

じゃない

| x8 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

ばれる

| x1 | Rank #902

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

どう

| x4 | Rank #60

how; in what way; how about

とても

| x1 | Rank #510

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

ヤマトナデシコ

| x2 | Rank #89,415

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus) ; woman who displays the feminine virtues of old Japan

見(み)える

| x1 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ね

| x49 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

終(お)わる

| x2 | Rank #229

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

この

| x7 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

漬(つけ)物(もの)

| x1 | Rank #18,738

tsukemono (pickled vegetables)

私(わたし)

| x14 | Rank #27

I; me

漬(つ)ける

| x1 | Rank #18,269

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

刺(さし)身(み)

| x1 | Rank #13,227

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

昆(こん)布(ぶ)

| x1 | Rank #19,428

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

じめ

| x1 | Rank #29,460

sacred horse

おば

| x21 | Rank #1,724

aunt

生(なま)魚(ざかな)

| x1 | Rank #47,499

raw fish; uncooked fish; fresh fish

苦(にが)手(て)

| x1 | Rank #1,122

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

でしょ

| x6 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ありがとう

| x4 | Rank #179

thank you; thanks

おいしい

| x8 | Rank #538

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

食(た)べる

| x2 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

そ

| x2 | Rank #596

altar of sacrifice

そうだ

| x3 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

雪之丞

| x9 | Rank #101,768

Yukinojō

料(りょう)理(り)上手(じょうず)

| x1 | Rank #14,925

being good at cooking; good cook

だ

| x26 | Rank #9

be; is

し

| x12 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

めし

| x2 | Rank #3,610

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

炊(た)く

| x1 | Rank #9,556

to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap

おばさん

| x1 | Rank #28,828

aunt

にしろ

| x1 | Rank #1,562

though; even if; whether ... or ...

何(なに)

| x26 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なの

| x10 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あの

| x13 | Rank #44

that; those; the

格(かっ)好(こう)

| x3 | Rank #1,012