Jiten beta

Vocabulary for Keigo Higashino Samayou Yaiba - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 614 total
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
多(た)分(ぶん)
x4 | Rank #1,109
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
人(ひと)目(め)
x1 | Rank #8,721
(public) notice; attention; public eye; public gaze
は
x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
避(さ)ける
x1 | Rank #1,556
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x7 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
警(けい)察(さつ)
x12 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
には
x7 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
言(い)う
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
娘(むすめ)
x6 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
が
x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
導(みちび)く
x1 | Rank #3,075
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んです
x11 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あなた
x13 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
の
x66 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
宿(やど)
x1 | Rank #3,112
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
へ
x8 | Rank #81
to; towards; for
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
こと
x26 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お嬢(じょう)さん
x2 | Rank #2,709
(another's) daughter ; young lady
を
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
自(じ)殺(さつ)
x1 | Rank #2,011
suicide
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
追(お)い込(こ)む
x1 | Rank #4,565
to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
子(こ)
x2 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
じゃない
x8 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x6 | Rank #87
indicates question
これ
x14 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
名(な)前(まえ)
x3 | Rank #324
name ; given name; first name
出(で)
x1 | Rank #4,353
coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something
さん
x22 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
かなり
x2 | Rank #652
considerably; fairly; quite; rather; pretty
特(とく)定(てい)
x1 | Rank #3,579
specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
な
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そん
x1 | Rank #1,142
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
とき
x2 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
編(へん)集(しゅう)長(ちょう)
x2 | Rank #5,622
editor-in-chief
よろしくお願(ねが)いします
x1 | Rank #1,155
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
やはり
x3 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
長(なが)野(の)県(けん)
x1 | Rank #38,745
Nagano Prefecture (Chūbu area)
小諸
x4 | Rank #86,597
Komoro
町(まち)
x4 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
コンビニ
x2 | Rank #3,346
convenience store
Ａ(エー)Ｔ(ティー)Ｍ(エム)
x1 | Rank #39,298
automatic teller machine; ATM; automated teller machine ; asynchronous transfer mode; ATM ; anti-tank missile; ATM
でした
x1 | Rank #450
was, were
待(ま)つ
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
はい
x20 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
下(お)ろす
x1 | Rank #3,031
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
x36 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
菅野
x18 | Rank #32,918
Kanno ; Sukano ; Sugano ; Sugaya ; Sugeno
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
電(でん)話(わ)
x4 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
位(い)置(ち)
x1 | Rank #1,393
place; position; location ; position; standing; status; situation
探(たん)査(さ)
x1 | Rank #17,828
probe; inquiry; enquiry; investigation
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
確(たし)か
x1 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
村越
x3 | Rank #26,579
Murakushi ; Murakoshi ; Muragoe ; Muragoshi
優佳
x3 | Rank #57,389
Hiroka
という
x3 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
家(いえ)出(で)少(しょう)女(じょ)
x1 | Rank #58,262
runaway girl
携(けい)帯(たい)
x2 | Rank #1,449
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
使(し)用(よう)
x1 | Rank #2,160
use; application; employment; utilization; utilisation
塚(つか)
x1 | Rank #10,231
mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue
ん
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
長峰
x16 | Rank #37,394
Nagamine
長(なが)野(の)
x4 | Rank #16,429
Nagano (city, prefecture)
潜(せん)伏(ぷく)
x2 | Rank #10,983
concealment; hiding; ambush ; incubation; latency; dormancy
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あの人(ひと)
x2 | Rank #706
he; she; that person ; you
似(に)る
x1 | Rank #860
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
らしき
x2 | Rank #4,606
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
人(じん)物(ぶつ)
x1 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
宿(しゅく)泊(はく)
x1 | Rank #15,569
accommodation; lodging
ペンション
x12 | Rank #28,432
pension (Western-style boarding house)
見(み)つかる
x3 | Rank #813
to be found; to be discovered
ぞ
x5 | Rank #59
adds force or indicates command
快児
x3 | Rank #99,496
Yoshiji
潰(つぶ)れる
x1 | Rank #4,827
to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk
ばかり
x1 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
山(やま)
x1 | Rank #862
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
すぐ
x3 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
和佳子
x3 | Rank #104,347
Wakako
です
x35 | Rank #19
be; is
もし
x2 | Rank #388
if; in case; supposing
聞(き)く
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
折(お)り返(かえ)す
x1 | Rank #24,967
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) ; to turn back; to double back; to return ; to loopback (a signal, message, etc.)
いただく
x2 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
もしもし
x2 | Rank #1,100
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
Previous Next