Jiten beta

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

と

x535 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

誇(ほこ)り

x4 | Rank #3,270

pride; boast; credit (to)

を

x1192 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捨(す)てる

x9 | Rank #832

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

責(せき)任(にん)

x17 | Rank #1,073

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

放(ほう)棄(き)

x2 | Rank #6,597

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up

目(め)先(さき)

x3 | Rank #22,191

before one's eyes; under one's nose ; immediate (e.g. interests); present; at hand; short-run ; foresight; near future ; appearance

の

x1920 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

利(り)益(えき)

x21 | Rank #4,633

profit; gains ; benefit; advantage; good; interests (e.g. of society) ; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

ばかり

x11 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

追(お)い求(もと)める

x1 | Rank #16,000

to pursue

大(たい)切(せつ)

x2 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

魂(たましい)

x6 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

失(うしな)う

x8 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

だ

x262 | Rank #8

be; is

多(た)大(だい)

x3 | Rank #14,091

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

ご迷(めい)惑(わく)

x11 | Rank #4,112

trouble; bother; annoyance

誠(まこと)に

x2 | Rank #8,925

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

申(もう)し訳(わけ)ございません

x5 | Rank #3,710

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

そして

x29 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

こう

x13 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

も

x405 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だから

x29 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

自(じ)分(ぶん)

x18 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

x928 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

壊(こわ)す

x8 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

やる

x49 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x84 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(いま)

x73 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

話(はな)す

x10 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

とおり

x16 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

芝野

x92 | Rank #51,732

Shibano

くん

x18 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

帝(てい)都(と)

x106 | Rank #4,367

imperial capital

重(じゅう)工(こう)

x115 | Rank #21,229

heavy industry

表(おもて)沙(ざ)汰(た)

x3 | Rank #28,756

going public (with a matter); becoming public knowledge ; recourse to litigation; taking (a matter) to court

に

x958 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

できる

x46 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

爆(ばく)弾(だん)

x4 | Rank #2,617

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

抱(かか)える

x6 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

確(たし)かに

x12 | Rank #286

surely; certainly

厄(やっ)介(かい)

x4 | Rank #3,550

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

です

x465 | Rank #19

be; is

ね

x185 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

x107 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

明(あか)るみに出(で)る

x2 | Rank #59,924

to come to light

企(き)業(ぎょう)再(さい)生(せい)

x6 | Rank #115,688

corporate reconstruction; corporate rejuvenation; corporate revitalization; corporate revival

第(だい)一(いち)人(にん)者(しゃ)

x4 | Rank #33,787

leading person; foremost figure

である

x29 | Rank #229

be; is

君(きみ)

x39 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

以(い)外(がい)

x7 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

危(き)機(き)

x6 | Rank #3,207

crisis; critical situation; emergency; pinch

救(すく)う

x10 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

人(にん)間(げん)

x24 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

いる

x62 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

引(ひ)き受(う)ける

x4 | Rank #3,287

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

くれる

x60 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x263 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

仕(し)事(ごと)

x27 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

私(わたし)

x223 | Rank #22

I; me

一人(ひとり)

x9 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

手(て)

x39 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

には

x88 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

余(あま)り

x3 | Rank #7,948

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

ます

x3 | Rank #3,097

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

もう

x44 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

パートナー

x2 | Rank #4,312

(dance) partner ; (work) partner ; partner; spouse

必(ひつ)要(よう)

x21 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

その

x138 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

男(おとこ)

x26 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

なら

x59 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

誰(だれ)

x7 | Rank #154

who

な

x152 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

それ

x126 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

前(まえ)に

x15 | Rank #214

ahead; before; ago

時(じ)期(き)

x4 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

的(てき)

x4 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

不(ふ)正(せい)

x14 | Rank #5,716

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

会(かい)長(ちょう)

x69 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

関(かか)わる

x7 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

ご自(じ)身(しん)

x4 | Rank #11,197

yourself; himself; herself

身(み)

x5 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

切(き)る

x9 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

覚(かく)悟(ご)

x20 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

持(も)つ

x18 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ですか

x89 | Rank #87

indicates question

何(なに)

x44 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

より

x21 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

重(じゅう)要(よう)

x4 | Rank #1,720

important; essential; significant; major; key; principal

ところ

x13 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

なければ

x6 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

動(うご)く

x13 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

事(こと)はない

x2 | Rank #4,875

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

でしょう

x54 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

Previous Next