Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 64
Previous Next
viewing words 1-100 from 593 total
まる子
x43 | Rank #2,956
Maruko
今日(きょう)
x9 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
ね
x24 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
すてき
x1 | Rank #1,511
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
出(で)会(あ)い
x1 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
が
x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
へえ
x3 | Rank #767
oh, yes?; really?
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
友蔵
x10 | Rank #9,828
Tomozou
いい
x17 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
所(ところ)
x1 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
じゃ
x16 | Rank #47
then; well; so; well then
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
な
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
中野
x2 | Rank #7,739
Nakano ; Nakanozaki
さん
x6 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
に
x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
感(かん)謝(しゃ)
x3 | Rank #1,180
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
せんと
x1 | Rank #5,725
relocation of the capital; transfer of the capital
うん
x12 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
静(しず)岡(おか)
x2 | Rank #17,152
Shizuoka (city, prefecture)
温(おん)泉(せん)
x1 | Rank #2,839
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
の
x90 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
入(にゅう)浴(よく)
x1 | Rank #14,795
bathing; going in the bath
券(けん)
x1 | Rank #11,063
ticket; coupon; bond; certificate
を
x20 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もらう
x5 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
だ
x31 | Rank #8
be; is
お子(こ)さま
x1 | Rank #39,135
(another's) child ; child; kid
ランチ
x1 | Rank #6,512
lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
天(てん)ぷら
x1 | Rank #12,724
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
定(てい)食(しょく)
x1 | Rank #12,432
set meal; special (of the day)
お願(ねが)い
x1 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
はい
x5 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あ
x16 | Rank #42
ah; oh ; hey!
楽(たの)しみ
x2 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
ぜいたく
x1 | Rank #10,701
luxury; extravagance ; to live in luxury; to indulge oneself ; lavish (use of something); abundant; copious; wasteful ; excessive (e.g. demands, expectations)
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
お母(かあ)さん
x12 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
たち
x9 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
も
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
喜(よろこ)ぶ
x4 | Rank #875
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
かもしれん
x1 | Rank #2,109
may; might; perhaps; may be; possibly
のう
x2 | Rank #1,113
emphasis-adding particle
別(べつ)に
x1 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
よ
x49 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
オジー
x7 | Rank #1,179
Ozzie
ちゃん
x20 | Rank #54
suffix for familiar person
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
で
x25 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
鼻(はな)歌(うた)
x1 | Rank #7,277
humming; crooning
すみれ
x5 | Rank #4,318
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
また
x2 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あんた
x5 | Rank #171
you
出(だ)す
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
っ放(ぱな)し
x1 | Rank #11,713
leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
お姉(ねえ)ちゃん
x7 | Rank #796
older sister ; lass; young lady
そうだ
x5 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
もん
x2 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
一(いち)度(ど)
x2 | Rank #506
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
分(わ)かる
x6 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
そう
x16 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
じゃない
x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
でしょ
x5 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
え
x3 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
何(なん)で
x4 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
あたし
x6 | Rank #270
I; me
ばっかり
x2 | Rank #998
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
まったく
x1 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
不(ふ)公(こう)平(へい)
x1 | Rank #11,387
unfairness; injustice; partiality
世(よ)の中(なか)
x1 | Rank #1,750
society; the world; the times
味(み)方(かた)
x1 | Rank #1,387
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
だけ
x4 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
まあ
x4 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
女(じょ)性(せい)
x13 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
笑(わら)い声(ごえ)
x11 | Rank #1,663
(sound of) laughter; laughing voice
やだ
x2 | Rank #994
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
山田
x1 | Rank #2,659
Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada
うち
x5 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
一(いっ)緒(しょ)
x2 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
ホント
x4 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
困(こま)る
x2 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ずいぶん
x3 | Rank #1,298
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
にぎやか
x1 | Rank #8,010
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
ちょっと
x9 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
うるさい
x1 | Rank #1,026
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
なの
x4 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
鴨(かも)
x21 | Rank #18,442
duck ; easy mark; sucker; sitting duck
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
Previous Next