Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 63
Previous Next
viewing words 1-100 from 602 total
まる子
x36 | Rank #2,956
Maruko
の
x78 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
笑(わら)い声(ごえ)
x6 | Rank #1,663
(sound of) laughter; laughing voice
さきこ
x36 | Rank #13,944
Sakiko
うわっ
x3 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
どうしたの
x3 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
貧(びん)乏(ぼう)
x1 | Rank #6,167
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
な
x12 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
わが家(や)
x1 | Rank #20,571
one's house; one's home; one's family
じゃ
x9 | Rank #47
then; well; so; well then
とんと
x1 | Rank #30,036
completely ; not at all
お目(め)
x1 | Rank #7,592
eye; eyes ; sight; vision; looking
に
x35 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
高(こう)級(きゅう)
x1 | Rank #4,416
high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury ; high-ranking; high-level; senior
クッキー
x7 | Rank #5,355
cookie; biscuit ; cookie; browser cookie
だけど
x1 | Rank #188
however
すみれ
x7 | Rank #4,318
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
余(よ)計(けい)
x4 | Rank #1,246
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x8 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
子(こ)
x2 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
だ
x17 | Rank #8
be; is
ね
x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x10 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
よし子
x16 | Rank #25,016
Yoshiko
さん
x12 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
お土産(みやげ)
x2 | Rank #4,035
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
よ
x55 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
早(はや)い
x2 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
手(て)
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
を
x14 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
い
x7 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
フフ
x5 | Rank #1,490
ha ha ha; hee hee hee
フフフ
x1 | Rank #871
ha ha ha; hee hee hee
あ
x20 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x33 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ん
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
うん
x13 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
おいしい
x2 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
ほんのり
x1 | Rank #11,541
slightly; faintly
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
甘(あま)い
x1 | Rank #1,051
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
と
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
バター
x1 | Rank #8,797
butter
香(かお)り
x1 | Rank #2,046
aroma; fragrance; scent; smell
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
とき
x2 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
花(はな)輪(わ)
x1 | Rank #13,454
wreath; garland
君(くん)
x4 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
なら
x4 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
英(えい)語(ご)
x1 | Rank #2,873
English (language)
で
x28 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)か
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
だろう
x4 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ウッ
x12 | Rank #179
oof; ough; ulp
ま
x2 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
とか
x3 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
完(かん)全(ぜん)
x1 | Rank #639
perfect; complete
日本(にほん)語(ご)
x1 | Rank #4,170
Japanese (language)
である
x1 | Rank #229
be; is
もっと
x1 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
食(た)べる
x7 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
あたし
x8 | Rank #270
I; me
が
x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
運(はこ)ぶ
x1 | Rank #1,294
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
あら
x5 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
そう
x8 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
お願(ねが)い
x1 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
秀樹
x11 | Rank #15,599
Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki
新(しん)曲(きょく)
x1 | Rank #14,192
new (musical) composition; new piece; new song
いらっしゃる
x1 | Rank #1,044
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
まる
x15 | Rank #5,796
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
ちゃん
x36 | Rank #54
suffix for familiar person
こんにちは
x1 | Rank #1,063
hello; good day; good afternoon
散(ち)らかる
x1 | Rank #13,002
to be in disorder; to lie scattered around
所(ところ)
x1 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
です
x4 | Rank #19
be; is
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
ゆっくり
x3 | Rank #531
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
くださる
x3 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
散(ち)らかす
x1 | Rank #13,126
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
あんた
x9 | Rank #171
you
ありがとう
x3 | Rank #222
thank you; thanks
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ホント
x10 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
しっかり
x1 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
偉(えら)い
x1 | Rank #1,910
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
わ
x8 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
お茶(ちゃ)
x1 | Rank #1,336
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
置(お)く
x1 | Rank #600
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
さっさと
x2 | Rank #1,021
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
行(い)く
x2 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
Previous Next