Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 57
Previous Next
viewing words 1-100 from 591 total
丸尾
x48 | Rank #12,460
Maruo ; Marubi
の
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母(はは)
x7 | Rank #680
mother
末(まつ)男(なん)
x7 | Rank #57,109
youngest son
さん
x17 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
まさか
x2 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
が
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
恋(こい)
x3 | Rank #989
(romantic) love
まる子
x15 | Rank #2,956
Maruko
アハハ
x2 | Rank #2,071
a-ha-ha (laughing loudly)
たまう
x24 | Rank #4,840
to give ; to do ...
フフフ
x3 | Rank #871
ha ha ha; hee hee hee
おかしい
x1 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
ね
x42 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
この人(ひと)
x1 | Rank #939
this person; he; she
さくら
x7 | Rank #2,148
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
うわっ
x6 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
ズバリ
x4 | Rank #12,508
decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly ; precisely; exactly
図(と)書(しょ)室(しつ)
x5 | Rank #5,364
library (usu. single-room); small library
は
x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
おしゃべり
x2 | Rank #6,118
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
する
x23 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
所(ところ)で
x3 | Rank #1,354
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
でしょう
x8 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
児(じ)童(どう)
x11 | Rank #8,847
children; juvenile
たち
x3 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
あんた
x1 | Rank #171
you
声(こえ)
x1 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
方(ほう)
x5 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
でっかい
x1 | Rank #4,950
huge; big; gargantuan
よ
x29 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
読(どく)書(しょ)
x2 | Rank #7,893
reading (books)
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
楽(たの)しむ
x1 | Rank #1,050
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
です
x15 | Rank #19
be; is
やむ
x1 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
チェッ
x2 | Rank #9,450
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
ちょっと
x2 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
くらい
x2 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
いい
x14 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃん
x3 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
はいはい
x2 | Rank #1,603
crawling (of a baby)
分(わ)かる
x3 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ハハハ
x2 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
ほら
x3 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
おっとっと
x1 | Rank #14,027
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
はっ
x4 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
図(と)書(しょ)
x1 | Rank #8,382
books
委(い)員(いん)
x1 | Rank #4,761
committee member
あっ
x38 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x8 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
か
x10 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ふは
x1 | Rank #6,115
Fuha ; Fuba ; Fuyaburi
遊(あそ)ぶ
x4 | Rank #764
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
何(なん)だ
x1 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
こいつ
x1 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
外(ほか)
x2 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
で
x28 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
うるせえ
x1 | Rank #2,232
shut up!; be quiet!
下(か)級(きゅう)生(せい)
x1 | Rank #23,716
student in a lower grade; underclassman
くせに
x1 | Rank #1,037
and yet; though; when; in spite of
生(なま)意(い)気(き)
x1 | Rank #4,708
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
だ
x16 | Rank #8
be; is
ぞ
x1 | Rank #59
adds force or indicates command
ゆり子
x10 | Rank #21,357
Yuriko
あなたたち
x1 | Rank #1,620
you (plural)
何(なに)
x4 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
中山
x2 | Rank #13,913
Uchiyama ; Chuuzan ; Zhongshan (China) ; Nakayama ; Nakayuma
しょ
x1 | Rank #8,556
counter for places
なさる
x2 | Rank #252
to do
学(がっ)級(きゅう)委(い)員(いん)
x12 | Rank #20,006
class representative
だからって
x1 | Rank #2,780
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
偉(えら)い
x2 | Rank #1,910
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
に
x47 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
はい
x23 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
本(もと)
x1 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
私(わたし)
x18 | Rank #22
I; me
も
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
借(か)りる
x1 | Rank #1,304
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
偶(ぐう)然(ぜん)
x1 | Rank #1,436
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
面(おも)白(しろ)い
x1 | Rank #717
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
ありがとうございます
x2 | Rank #378
thank you
上(じょう)級(きゅう)生(せい)
x1 | Rank #13,643
student in a higher grade; upperclassman
にも
x3 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ちゃんと
x2 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
注(ちゅう)意(い)
x1 | Rank #2,033
attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
なんて
x1 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
いえ
x2 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
そん
x5 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
じゃあね
x1 | Rank #2,700
see you; bye; ciao
Previous Next