Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 52
Previous Next
viewing words 1-100 from 512 total
まる子
x15 | Rank #2,956
Maruko
今日(きょう)
x2 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
は
x24 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
の
x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
大(だい)事(じ)
x2 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
お話(はなし)
x1 | Rank #1,230
story; tale ; talk; discussion
なんだ
x2 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
友蔵
x14 | Rank #9,828
Tomozou
うん
x19 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
おかめ
x6 | Rank #52,750
looking on from the side; looking on by an outsider
さん
x20 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ハンカチ
x5 | Rank #5,631
handkerchief
に
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
巾(きん)着(ちゃく)
x1 | Rank #40,360
drawstring purse; money pouch ; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden ; hanger-on; follower; flunky; sycophant ; unlicensed prostitute (Edo period)
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x41 | Rank #40
ah; oh ; hey!
アッ
x1 | Rank #1,903
ah; oh ; hey!
迷(まよ)う
x2 | Rank #1,594
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
のう
x4 | Rank #1,113
emphasis-adding particle
バスガイド
x2 | Rank #59,174
bus tour guide
皆(みな)さん
x3 | Rank #582
all; everyone; everybody
そろそろ
x2 | Rank #554
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
バス
x1 | Rank #2,562
bus
戻(もど)る
x2 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
願(ねが)う
x1 | Rank #1,647
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
い
x5 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
女(じょ)性(せい)
x8 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
分(わ)かる
x7 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ええい
x1 | Rank #3,584
Eei
やっぱり
x4 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
店(てん)員(いん)
x2 | Rank #2,915
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
円(えん)
x1 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
なる
x3 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
男(だん)性(せい)
x1 | Rank #1,117
man; male ; masculine gender
はい
x10 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
と
x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お姉(ねえ)ちゃん
x11 | Rank #796
older sister ; lass; young lady
喜(よろこ)ぶ
x2 | Rank #875
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
くれる
x6 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
キャー
x2 | Rank #2,701
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
ほら
x3 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
かわいい
x16 | Rank #496
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
ホント
x5 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
だ
x10 | Rank #8
be; is
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
買(か)う
x4 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
そうしよう
x1 | Rank #7,661
dicotyledon
女(おんな)の子(こ)
x6 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
欲(ほ)しい
x3 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
そうね
x2 | Rank #1,281
Oh well; yeah; good; OK
いい
x17 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
わ
x11 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ね
x32 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
方(ほう)
x2 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
どうぞ
x1 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
はっ
x5 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
うわ
x2 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
さきこ
x10 | Rank #13,944
Sakiko
オジー
x19 | Rank #1,179
Ozzie
ちゃん
x61 | Rank #54
suffix for familiar person
ありがとう
x6 | Rank #222
thank you; thanks
私(わたし)
x11 | Rank #22
I; me
こういう
x3 | Rank #487
such; this sort of; like this
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ハハハ
x5 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
入(い)る
x1 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
もらう
x2 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
よい
x13 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
お土産(みやげ)
x5 | Rank #4,035
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
微(び)妙(みょう)
x2 | Rank #2,945
subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy
が
x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
多(おお)い
x1 | Rank #527
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さ
x9 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
Ｔ(ティー)シャツ
x1 | Rank #8,489
T-shirt; tee shirt
とか
x3 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
はぁ
x7 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
あんまり
x4 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
期(き)待(たい)
x1 | Rank #1,085
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
見(み)直(なお)す
x1 | Rank #7,321
to look at again ; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review ; to get a better opinion of; to see in a more positive light ; to improve; to recover (market, illness, etc.)
よ
x37 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
せんす
x1 | Rank #3,435
folding fan
あは
x2 | Rank #4,221
Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami
アハハハハ
x2 | Rank #5,535
a-ha-ha (laughing loudly)
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
まま
x1 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
を
x12 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
で
x20 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
セーフ
x1 | Rank #7,588
safe ; in (of a ball, in tennis, etc.) ; all right; OK; acceptable; fine; in time (for)
Previous Next