Jiten beta

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

ううん

x2 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

こんなに

x1 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

かわいらしい

x1 | Rank #9,131

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

きっと

x1 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

届(とど)く

x1 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

自(じ)信(しん)

x2 | Rank #1,083

self-confidence; confidence (in oneself)

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

弱(よわ)気(き)

x1 | Rank #9,068

timid; weak-kneed; fainthearted ; bearish

ライバル

x2 | Rank #3,342

rival; competitor; competition

付(つ)き物(もの)

x1 | Rank #32,304

essential part; indispensable part; unavoidable part; accompaniment; appendage; accessory ; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

恐(おそ)れる

x1 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

憧(あこが)れ

x1 | Rank #4,026

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

彼(かれ)

x1 | Rank #168

he; him ; boyfriend

ハート

x5 | Rank #3,461

heart ; hearts (suit)

ぎゅっと

x8 | Rank #4,643

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

つかむ

x4 | Rank #1,825

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

この辺(へん)

x1 | Rank #2,600

this area; around here ; this point; this much; this extent

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

嫌(いや)

x2 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

頑(がん)張(ば)る

x3 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

味(み)方(かた)

x1 | Rank #1,387

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

さあ

x3 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(いま)から

x1 | Rank #1,629

from now; from this moment; henceforth

渡(わた)し

x1 | Rank #23,429

ferry (crossing); ferry(boat) ; delivery

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

一(いっ)緒(しょ)に

x7 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

何(なん)で

x2 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

あたし

x4 | Rank #270

I; me

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #430

friend; companion

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

あげる

x3 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

ごめんなさい

x1 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ママ

x1 | Rank #599

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

お使(つか)い

x1 | Rank #8,266

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

鼻(はな)歌(うた)

x1 | Rank #7,277

humming; crooning

トホホ

x1 | Rank #34,487

boo-hoo; boo-hoo-hoo

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

心(こころ)強(づよ)い

x1 | Rank #6,681

heartening; reassuring

あの人(ひと)

x7 | Rank #706

he; she; that person ; you

こんにちは

x6 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

じゃあ

x8 | Rank #116

then; well; so; well then

さよなら

x3 | Rank #3,352

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ほどける

x1 | Rank #19,329

to come loose; to come untied; to come undone; to unravel ; to loosen up (e.g. tension)

フフ

x1 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

チャイム

x1 | Rank #3,922

chime; bell (e.g. doorbell)

留(る)守(す)

x1 | Rank #4,145

absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

待(ま)ち合(あ)わせる

x3 | Rank #12,549

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

かも

x2 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい人(ひと)

x1 | Rank #2,931

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

好(す)きになる

x1 | Rank #16,186

to come to like; to become fond of; to fall in love

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

お礼(れい)

x1 | Rank #1,442

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

やっぱり

x4 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

お似(に)合(あ)い

x1 | Rank #5,383

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

幸(しあわ)せ

x2 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

もう少(すこ)し

x1 | Rank #838

a bit more; a bit longer

付(つ)き合(あ)う

x1 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

かしら

x1 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

失(しつ)恋(れん)

x1 | Rank #9,466

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

記(き)念(ねん)日(び)

x1 | Rank #15,599

memorial day; commemoration day; anniversary

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

じゃん

x2 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

げっ

x1 | Rank #4,910

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

どうも

x3 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

痛(いた)い

x3 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

優(やさ)しい

x1 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

心(しん)配(ぱい)いらない

x1 | Rank #13,930

don't worry; there's no need to worry

Previous Next