Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 45

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 561 total

ブー

x136 | Rank #2,926

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

太(た)郎(ろう)

x47 | Rank #3,411

first son

もうすぐ

x1 | Rank #1,315

soon; shortly; before long; nearly; almost

おいら

x13 | Rank #3,002

we; us ; I; me

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誕(たん)生(じょう)

x5 | Rank #3,472

birth; creation; formation

日(ひ)

x6 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

なんだ

x8 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

楽(たの)しみ

x2 | Rank #891

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

だ

x29 | Rank #8

be; is

父(ちち)

x1 | Rank #556

father

誕(たん)生(じょう)日(び)

x18 | Rank #1,966

birthday

おめでとう

x3 | Rank #1,664

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

母(はは)

x9 | Rank #695

mother

とみ子

x31 | Rank #26,314

Tomiko

ぶひ

x1 | Rank #16,798

club budget; club expense

いっする

x1 | Rank #26,758

to lose (a chance); to miss (a chance) ; to overlook; to omit; to forget ; to deviate

のせる

x1 | Rank #7,626

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

で

x31 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

消(け)す

x3 | Rank #1,198

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x9 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

x4 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

今日(きょう)

x11 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

２(ふた)人(り)

x6 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

いだ

x1 | Rank #8,492

Veda

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ホント

x3 | Rank #294

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

もうじき

x1 | Rank #11,083

soon; shortly; nearly; almost

一(いっ)緒(しょ)に

x8 | Rank #182

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃあ

x3 | Rank #114

then; well; so; well then

後(あと)

x4 | Rank #219

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

お兄(にい)ちゃん

x10 | Rank #528

(one's) older brother ; lad; sonny

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #312

all; entire; whole; altogether

うん

x13 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ぶふ

x3 | Rank #24,945

warrior; soldier; samurai

さあ

x1 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

食(た)べる

x3 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

いただく

x1 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ケーキ

x2 | Rank #1,845

cake

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

切(き)れる

x1 | Rank #1,640

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ブッ

x7 | Rank #9,431

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

そっち

x2 | Rank #733

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

ちょこ

x1 | Rank #2,688

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

おっきい

x1 | Rank #6,482

big; large; great

先(さき)に

x2 | Rank #480

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

取(と)る

x1 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ん

x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

譲(ゆず)る

x1 | Rank #2,908

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

わあ

x3 | Rank #1,030

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

おいしい

x3 | Rank #560

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

そうだ

x3 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

数(かず)

x1 | Rank #499

number; amount

泣(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #3,530

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

おはよう

x10 | Rank #907

good morning

ねえ

x5 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

母(かあ)ちゃん

x6 | Rank #2,274

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

頼(たの)み

x1 | Rank #3,195

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ちょっと

x8 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ばんそうこう

x1 | Rank #42,476

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

取(と)っ

x1 | Rank #37,810

very; much

くれる

x7 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

それから

x2 | Rank #665

and then; after that

雑(ぞう)巾(きん)

x1 | Rank #16,123

house-cloth; dust cloth

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

コップ

x1 | Rank #8,223

glass (drinking vessel); tumbler ; cups (playing card suit)

落(お)とす

x1 | Rank #1,082

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

痛(いた)い

x3 | Rank #626

painful; sore ; cringy; embarrassing

飛(と)ぶ

x1 | Rank #959

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

はい

x11 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x6 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

貼(は)る

x1 | Rank #4,428

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

昨日(きのう)

x2 | Rank #434

yesterday

学(がっ)校(こう)

x9 | Rank #398

school

擦(す)りむく

x1 | Rank #50,981

to skin (one's knee); to graze; to scratch

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ぐらい

x1 | Rank #449

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #559

by myself; in person; by oneself

ほら

x4 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

早(はや)い

x6 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,224

lateness; tardiness; arriving late

まる子

x15 | Rank #2,893

Maruko

小(こ)杉(すぎ)

x2 | Rank #11,671

small cedar ; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)

ねえねえ

x2 | Rank #2,993

hey; listen

テレビ

x1 | Rank #1,288

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #713

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

Previous Next