Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 44
viewing words 1-100 from 619 total
x27 | Rank #18,952
waving heads (of grain)
x7 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
x36 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
たま
x18 | Rank #1,658
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
えと
x1 | Rank #5,395
sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days ; 12-year Chinese zodiac
x1 | Rank #31,255
about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip
x24 | Rank #8
be; is
x18 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x36 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #36,890
to be itching to put one's skills to use
なあ
x2 | Rank #222
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まる子
x29 | Rank #2,893
Maruko
ちゃん
x16 | Rank #54
suffix for familiar person
x1 | Rank #8,984
to be excited; to be nervous; to be thrilled
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x51 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
たまう
x31 | Rank #4,752
to give ; to do ...
うん
x23 | Rank #55
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #9,163
zoo; zoological gardens
なんて
x1 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #1,291
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
x5 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
まえ
x4 | Rank #1,819
in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior
x70 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x5 | Rank #1,647
(sound of) laughter; laughing voice
x2 | Rank #1,376
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
x2 | Rank #355
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x4 | Rank #376
thank you
友蔵
x10 | Rank #9,605
Tomozou
x1 | Rank #2,555
no!; no no!; no, not at all
x2 | Rank #1,283
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
x1 | Rank #7,128
fine weather; fair weather
まさに
x1 | Rank #1,302
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
x3 | Rank #631
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
x1 | Rank #9,121
weather; climatic conditions ; fine weather; clear day ; situation; state of affairs ; sea conditions; good day for sailing
x15 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
おっ
x3 | Rank #411
oh; oops
x5 | Rank #4,785
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
x6 | Rank #206
sound; noise ; (musical) note ; fame
おじ
x4 | Rank #944
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x16 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #5,610
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
x2 | Rank #434
yesterday
x2 | Rank #417
evening; night ; dinner
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ずっと
x1 | Rank #232
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #952
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
なの
x1 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x1 | Rank #11,355
elephant (Elephantidae spp.)
x1 | Rank #2,803
size; dimensions; volume
x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #850
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
ウサギ
x3 | Rank #4,803
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #15,724
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding ; up!; carry me
x1 | Rank #6,605
lion (Panthera leo)
x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #424
scary; frightening; eerie; dreadful
ポニー
x2 | Rank #34,192
pony
x2 | Rank #583
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
x2 | Rank #678
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
x6 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
なんだ
x2 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
みんな
x5 | Rank #111
everyone; everybody; all ; everything; all
x1 | Rank #1,162
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
x1 | Rank #2,285
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
いい
x11 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
はぁ
x15 | Rank #142
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x2 | Rank #1,470
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ハハハ
x3 | Rank #598
ha ha ha (laughter)
わあ
x2 | Rank #1,030
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
x1 | Rank #688
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
x17 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #514
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
x1 | Rank #614
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
x1 | Rank #435
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x1 | Rank #9,965
leaf; blade (of grass); (pine) needle ; marijuana; cannabis
x7 | Rank #247
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x45 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #711
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
x2 | Rank #600
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
x2 | Rank #527
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
とき
x4 | Rank #183
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x2 | Rank #300
someone; somebody
x1 | Rank #2,666
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
たり
x1 | Rank #786
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
すみれ
x3 | Rank #4,187
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
ああ
x13 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あら
x3 | Rank #520
oh!; ah!; oh no
ごめん
x4 | Rank #229
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x2 | Rank #626
painful; sore ; cringy; embarrassing