Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

羽(は)根(ね)突(つ)き

x6 | Rank #97,120

hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

まる子

x17 | Rank #2,893

Maruko

もうすぐ

x2 | Rank #1,315

soon; shortly; before long; nearly; almost

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

終(お)わる

x3 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ね

x27 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

友蔵

x3 | Rank #9,605

Tomozou

のう

x1 | Rank #1,089

emphasis-adding particle

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #847

feeling; mood

まだまだ

x2 | Rank #1,067

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

だよね

x2 | Rank #1,546

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

うん

x19 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

冬(ふゆ)休(やす)み

x2 | Rank #12,269

winter vacation; winter holidays

まだ

x4 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

し

x2 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

楽(たの)しむ

x2 | Rank #1,048

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そうじゃ

x1 | Rank #3,627

shrine enshrining several gods

よ

x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

たまう

x15 | Rank #4,752

to give ; to do ...

まる

x2 | Rank #5,699

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

ちゃん

x12 | Rank #54

suffix for familiar person

おっ

x4 | Rank #411

oh; oops

来(く)る

x12 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

山田

x23 | Rank #2,609

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

アハハハハ

x20 | Rank #5,407

a-ha-ha (laughing loudly)

アハハ

x4 | Rank #2,031

a-ha-ha (laughing loudly)

さきこ

x3 | Rank #13,600

Sakiko

ちり

x1 | Rank #14,644

geography

積(つ)もる

x1 | Rank #10,574

to pile up; to accumulate ; to estimate

山(やま)

x1 | Rank #865

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

となる

x1 | Rank #936

to become; to be

はい

x22 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

たま

x4 | Rank #1,658

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

やる

x12 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

へへ

x1 | Rank #1,502

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

旅(たび)は道(みち)連(づ)れ世(よ)は情(なさ)け

x1 | Rank #143,250

in traveling, a companion; in life, sympathy

わし

x2 | Rank #484

I; me

でしょ

x1 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そうだね

x2 | Rank #915

sure; yeah; I know

月(つき)

x3 | Rank #689

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

スッポン

x2 | Rank #34,108

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae) ; trap door located on the walkway in a kabuki theatre ; bilge pump (used on traditional Japanese ships)

あっ

x48 | Rank #37

ah; oh ; hey!

わあ

x2 | Rank #1,030

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

さま

x2 | Rank #315

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

だ

x31 | Rank #8

be; is

じょ

x9 | Rank #4,530

help; rescue; assistant

お主(ぬし)

x1 | Rank #3,809

you (when referring to one's equals or inferiors)

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

年(とし)寄(よ)りの冷(ひ)や水(みず)

x2 | Rank #91,842

an old man's indiscretions

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

痛(いた)い

x2 | Rank #626

painful; sore ; cringy; embarrassing

たたる

x1 | Rank #16,593

to curse; to cast a spell; to haunt; to torment ; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

やっぱり

x5 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

若(わか)い者(もの)

x1 | Rank #19,356

young person; young people; youth; youngsters ; young employee; young manservant; young follower

には

x11 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

かなう

x1 | Rank #3,187

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x25 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

鬼(おに)に金(かな)棒(ぼう)

x1 | Rank #54,541

making something strong even stronger; solidifying something's chances; (giving) a metal rod to an ogre

よし

x5 | Rank #541

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

犬(いぬ)も歩(ある)けば棒(ぼう)に当(あ)たる

x1 | Rank #117,707

bad things happen to those who attempt things; if a dog walks they will hit a stick ; good luck may come unexpectedly

く

x2 | Rank #518

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

さん

x37 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

負(ま)ける

x5 | Rank #546

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #758

victory or defeat ; match; contest; game; bout

もらう

x5 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

１(いち)枚(まい)

x1 | Rank #2,577

one (thin, flat object); one sheet

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

空(から)

x1 | Rank #537

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

札(ふだ)

x1 | Rank #4,390

ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(い)れる

x1 | Rank #332

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

わね

x1 | Rank #553

isn't it?; it really is

花(はな)より団(だん)子(ご)

x1 | Rank #67,181

function over aesthetics; dumplings over flowers

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

論(ろん)より証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #70,104

the proof of the pudding is in the eating; evidence is better than debate

かな

x4 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あくび

x1 | Rank #8,943

yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)

油(ゆ)断(だん)大(たい)敵(てき)

x1 | Rank #43,894

don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised

しまう

x1 | Rank #596

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

私(わたし)

x8 | Rank #22

I; me

枚(まい)

x4 | Rank #1,274

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

おいら

x3 | Rank #3,002

we; us ; I; me

２(に)枚(まい)

x1 | Rank #5,513

two sheets (of paper or other flat objects)

わしゃ

x1 | Rank #7,270

speaker; narrator ; speaker (of a language)

Previous Next