Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 41

Sort by

Previous Next

viewing words 201-300 from 670 total

ホント

x5 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #690

smiling face; smile

やっぱり

x6 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

甘(あま)やかす

x3 | Rank #8,318

to pamper; to spoil

とことん

x1 | Rank #6,657

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

ほれ

x1 | Rank #2,548

look!; see!; here!; there!; hey!

小(こ)遣(づか)い

x1 | Rank #14,768

pocket money; spending money; pin money; allowance

い

x9 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

具(ぐ)合(あい)

x2 | Rank #2,394

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

すっかり

x1 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

性(せい)

x1 | Rank #6,205

nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy

合(あ)う

x1 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

ようい

x3 | Rank #243

easy; simple; plain

ふ

x4 | Rank #1,127

two; 2

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

お汁(しる)粉(こ)

x1 | Rank #34,487

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

屋(や)

x2 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

いいとも

x1 | Rank #15,775

sounds good; sure thing; no problem

ついでに

x1 | Rank #2,547

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

ケーキ

x1 | Rank #1,866

cake

寄(よ)る

x1 | Rank #2,145

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

ショートケーキ

x1 | Rank #27,463

shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)

あんまり

x2 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

甘(あま)いもの

x1 | Rank #10,696

sweets; sweet food

叱(しか)る

x1 | Rank #4,371

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

のう

x2 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

じゃん

x7 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

健(けん)康(こう)

x4 | Rank #4,676

health ; healthy; sound; fit; wholesome

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ヒック

x1 | Rank #17,684

Hick

ウー

x2 | Rank #299

five

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

日(にち)

x3 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

帰(かえ)る

x3 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x2 | Rank #90

留(る)守(す)の間(あいだ)

x1 | Rank #31,823

(in) one's absence

子(こ)供(ども)部屋(べや)

x1 | Rank #30,475

child's room; nursery

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

おくる

x2 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

分(わ)かる

x2 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

じゃあね

x1 | Rank #2,700

see you; bye; ciao

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いってらっしゃい

x1 | Rank #4,616

have a good day; take care; see you

ナマハゲ

x16 | Rank #66,235

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

ウオー

x5 | Rank #5,460

war

げっ

x1 | Rank #4,910

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

何(なに)これ

x3 | Rank #3,671

what the?; what's going on?; what's this?

アナウンサー

x2 | Rank #8,542

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

秋(あき)田(た)県(けん)

x1 | Rank #66,629

Akita Prefecture (Tōhoku area)

男鹿半島

x1 | Rank #142,763

Oga Peninsula

古(ふる)くから

x1 | Rank #15,287

from long ago; from old times; from time immemorial

伝(つた)わる

x1 | Rank #1,740

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

民(みん)俗(ぞく)

x1 | Rank #71,674

folk customs; folkways; ethnic customs

行(ぎょう)事(じ)

x1 | Rank #11,191

event; function

です

x5 | Rank #19

be; is

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

剥(は)ぐ

x2 | Rank #23,378

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark ; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

なまる

x1 | Rank #19,746

to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

炉(ろ)端(ばた)

x1 | Rank #78,356

fireside; hearth; by the fire

かじりつく

x1 | Rank #32,613

to bite into; to sink one's teeth into ; to stick to; to cling to; to hold on to

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

手(て)足(あし)

x1 | Rank #4,310

hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

赤(あか)い

x1 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

あざ

x1 | Rank #18,358

birthmark; nevus ; bruise

いねえ

x4 | Rank #4,181

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

ガー

x1 | Rank #47,277

(but) what about (the) ...; (but) what about those ...

勉(べん)強(きょう)

x1 | Rank #866

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

お手伝(てつだ)い

x2 | Rank #3,278

maid; helper ; help; assistance

いろり

x1 | Rank #73,321

sunken hearth; sunken fireplace

当(あ)たる

x1 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

怠(なま)け者(もの)

x1 | Rank #29,486

lazy person; lazy fellow; slothful person

剥(は)ぎ取(と)る

x1 | Rank #32,869

to tear off; to strip off; to rip off; to scrape off ; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)

子(こ)供(ども)

x3 | Rank #373

child; children

泣(な)き声(ごえ)

x2 | Rank #3,594

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

物(もの)音(おと)

x3 | Rank #5,330

noise; sound

おっ

x3 | Rank #415

oh; oops

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

部屋(へや)

x1 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

ごめん

x4 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

親(おや)

x1 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

中野

x8 | Rank #7,739

Nakano ; Nakanozaki

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ひい

x3 | Rank #3,268

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)