Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 41
Previous Next
viewing words 1-100 from 670 total
まる子
x54 | Rank #2,893
Maruko
来(らい)年(ねん)
x4 | Rank #3,298
next year
も
x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
みんな
x7 | Rank #111
everyone; everybody; all ; everything; all
に
x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いっぱい
x4 | Rank #605
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
いいこと
x1 | Rank #2,128
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ように
x12 | Rank #79
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
あは
x1 | Rank #4,135
Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami
アハハ
x1 | Rank #2,031
a-ha-ha (laughing loudly)
アハハハ
x1 | Rank #2,622
a-ha-ha (laughing loudly)
すみれ
x16 | Rank #4,187
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
何(なに)
x8 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ぎく
x1 | Rank #26,904
apprehension; uneasiness
大(おお)掃(そう)除(じ)
x2 | Rank #17,284
major cleanup; spring cleaning
は
x76 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)
x2 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
やる
x8 | Rank #65
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
でしょ
x9 | Rank #137
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ちょっと
x5 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
休(きゅう)憩(けい)
x2 | Rank #2,835
rest; break; recess; intermission
さっき
x2 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
まで
x1 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ずっと
x2 | Rank #232
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
嘘(うそ)
x1 | Rank #681
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
掃(そう)除(じ)
x3 | Rank #2,006
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
ん
x19 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ウッ
x3 | Rank #174
oof; ough; ulp
さすが
x1 | Rank #690
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
お母(かあ)さん
x22 | Rank #354
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
全(すべ)て
x1 | Rank #330
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
お見(み)通(とお)し
x1 | Rank #8,937
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
である
x5 | Rank #241
be; is
まったく
x2 | Rank #468
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
あんた
x3 | Rank #168
you
って
x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
子(こ)
x7 | Rank #223
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
どうして
x2 | Rank #198
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
こう
x3 | Rank #211
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
ぐうたら
x3 | Rank #33,111
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
自(じ)分(ぶん)でも
x1 | Rank #5,000
I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one
何(なん)で
x1 | Rank #258
why?; what for? ; how?; by what means?
だろう
x1 | Rank #66
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
思(おも)う
x8 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
育(そだ)てる
x1 | Rank #1,812
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
方(さま)
x3 | Rank #840
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
悪(わる)い
x3 | Rank #213
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
バカ
x1 | Rank #372
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
はぁ
x4 | Rank #142
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
毎(まい)年(とし)
x4 | Rank #3,796
every year; yearly; annually
同(おな)じ
x3 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
繰(く)り返(かえ)し
x1 | Rank #8,038
repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly
お父(とう)さん
x3 | Rank #366
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
厳(きび)しい
x5 | Rank #1,500
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
言(い)う
x9 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ちょうだい
x2 | Rank #1,859
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
ひろし
x8 | Rank #4,858
Hiroshi
年(ねん)末(まつ)
x5 | Rank #12,971
end-of-year
無(む)駄(だ)
x1 | Rank #1,219
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
エネルギー
x1 | Rank #2,201
energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories
使(つか)う
x1 | Rank #228
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
か
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ねえ
x15 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
や
x1 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
放(ほう)る
x1 | Rank #3,256
to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
おく
x1 | Rank #942
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
友蔵
x6 | Rank #9,605
Tomozou
まあ
x2 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
よい
x3 | Rank #166
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ではない
x1 | Rank #220
is not; am not; are not
少(しょう)々(しょう)
x1 | Rank #2,092
just a minute; small quantity
で
x21 | Rank #25
without doing ...
素(す)直(なお)
x2 | Rank #1,317
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
かわいい
x1 | Rank #485
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
じゃ
x20 | Rank #47
then; well; so; well then
オバー
x5 | Rank #1,363
Ober
ちゃん
x25 | Rank #54
suffix for familiar person
じい
x1 | Rank #1,880
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x8 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
また
x4 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
そんな
x3 | Rank #63
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
無(む)責(せき)任(にん)
x1 | Rank #8,316
irresponsibility
を
x32 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
少(すこ)し
x2 | Rank #209
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #204
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
考(かんが)える
x1 | Rank #202
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
あげる
x2 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
どう
x3 | Rank #69
how; in what way; how about
このまま
x1 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
将(しょう)来(らい)
x6 | Rank #2,137
future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring
心(しん)配(ぱい)
x2 | Rank #290
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
Previous Next