Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ケーキ

x6 | Rank #1,845

cake

予(よ)約(やく)

x2 | Rank #4,352

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

あ

x9 | Rank #42

ah; oh ; hey!

すまん

x4 | Rank #1,718

sorry; excuse me

う

x3 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(にん)気(き)

x1 | Rank #1,707

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わる

x1 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ん

x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

え

x9 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

x10 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

がっかり

x1 | Rank #5,630

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

だ

x22 | Rank #8

be; is

よ

x56 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

許(ゆる)す

x1 | Rank #506

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

おくる

x1 | Rank #456

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

すみれ

x11 | Rank #4,187

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

あんまり

x2 | Rank #846

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

オジー

x26 | Rank #1,154

Ozzie

ちゃん

x47 | Rank #54

suffix for familiar person

を

x25 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

困(こま)る

x2 | Rank #594

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

だって

x1 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

わが

x1 | Rank #4,486

my; our; one's own

まま

x1 | Rank #283

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

プレゼント

x5 | Rank #1,467

present; gift

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かもしれない

x1 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

わよ

x2 | Rank #339

emphatic sentence-ending particle

そりゃ

x2 | Rank #624

very; extremely ; that is

だったら

x3 | Rank #316

if it's the case

いい子(こ)

x1 | Rank #2,605

good boy; good girl

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ないと

x1 | Rank #1,191

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

そうだね

x10 | Rank #915

sure; yeah; I know

そうする

x1 | Rank #6,206

to do so; to do thus

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

偉(えら)い人(ひと)

x1 | Rank #13,265

celebrated personage; big-wig; person in a high position

だよね

x1 | Rank #1,546

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x3 | Rank #2,751

around the world; throughout the world

子(こ)供(ども)たち

x2 | Rank #1,791

children

届(とど)ける

x1 | Rank #2,086

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

んだ

x21 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

x4 | Rank #395

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

立(りっ)派(ぱ)

x2 | Rank #1,509

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

さん

x19 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

そうね

x2 | Rank #1,265

Oh well; yeah; good; OK

たぶん

x1 | Rank #1,018

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

世(せ)界(かい)一(いち)

x6 | Rank #4,830

best in the world

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #1,996

famous; well-known

ね

x42 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あたし

x10 | Rank #273

I; me

大(だい)好(す)き

x3 | Rank #955

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

確(たし)かに

x1 | Rank #285

surely; certainly

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

じい

x1 | Rank #1,880

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

なのに

x1 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

わし

x7 | Rank #484

I; me

とは

x3 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

のう

x6 | Rank #1,089

emphasis-adding particle

鼻(はな)歌(うた)

x3 | Rank #7,251

humming; crooning

何(なに)

x13 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

えへへ

x1 | Rank #2,087

heh heh heh; tee-hee; giggle

手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #1,211

letter; note

書(か)く

x1 | Rank #446

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

そうかい

x3 | Rank #4,708

general meeting

夢(む)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,052

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

くー

x1 | Rank #3,458

phew; whew

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

負(ま)ける

x3 | Rank #546

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x21 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いいや

x2 | Rank #2,473

no; nope

よい

x4 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

Previous Next