Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 39

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 562 total

たまう

x8 | Rank #4,752

to give ; to do ...

まる

x13 | Rank #5,699

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

ちゃん

x32 | Rank #54

suffix for familiar person

今日(きょう)

x7 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

の

x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつも

x1 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

とは

x2 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ちょっと

x19 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

違(ちが)う

x6 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

一(いち)同(どう)

x3 | Rank #1,305

all present; all concerned; all of us

チャイム

x1 | Rank #3,872

chime; bell (e.g. doorbell)

内田

x6 | Rank #17,022

Uida ; Uchita ; Uchida

え

x6 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

もう

x13 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わり

x1 | Rank #736

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

まる子

x22 | Rank #2,893

Maruko

放(ほう)課(か)後(ご)

x2 | Rank #2,651

after school (at the end of the day)

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

続(つづ)く

x2 | Rank #761

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

やる

x5 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x56 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ごめんなさい

x3 | Rank #501

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

そろばん

x1 | Rank #28,712

abacus; soroban ; calculation (esp. of profit and loss); reckoning

教(きょう)室(しつ)

x2 | Rank #1,190

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

小長谷

x2 | Rank #85,996

Osatani ; Osaya ; Onagadani ; Onagaya ; Ohase ; Ohaze ; Obase ; Kosaya ; Konagatani ; Konagaya

習(しゅう)字(じ)

x1 | Rank #36,649

penmanship; calligraphy

お稽(けい)古(こ)

x2 | Rank #26,904

practice; training

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

沢井

x1 | Rank #24,452

Sawai

体(たい)操(そう)

x1 | Rank #12,517

gymnastics; physical exercises ; artistic gymnastics; gymnastics competition ; physical education (class); PE

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

習(なら)い事(ごと)

x4 | Rank #26,631

accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あたし

x9 | Rank #273

I; me

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #512

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

で

x26 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いいから

x3 | Rank #588

never mind that; don't worry about that ; listen up

さ

x4 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #760

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

なんて

x7 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

みる

x7 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

へえ

x5 | Rank #755

oh, yes?; really?

でも

x11 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お金(かね)

x1 | Rank #697

money

掛(か)かる

x1 | Rank #4,661

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

し

x2 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

うち

x1 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ケチ

x1 | Rank #6,635

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

お母(かあ)さん

x7 | Rank #354

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

許(ゆる)す

x3 | Rank #506

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

うん

x22 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そうだ

x5 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ピアノ

x19 | Rank #2,618

piano (instrument) ; piano (dynamic)

教(おし)える

x5 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あげる

x3 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

えっ

x23 | Rank #75

huh?; what's up?

ホント

x6 | Rank #294

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,140

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

たま

x12 | Rank #1,658

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

先(せん)生(せい)

x8 | Rank #116

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ウフフ

x2 | Rank #2,507

tee-hee

じゃあ

x7 | Rank #114

then; well; so; well then

まず

x1 | Rank #686

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

始(はじ)め

x1 | Rank #5,990

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ドレミファソラシド

x1 | Rank #111,384

do, re, mi, fa, sol (soh), la, si (ti), do (solfa syllables)

弾(はじ)く

x7 | Rank #3,168

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

くださる

x1 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

こう

x3 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

ドレミ

x1 | Rank #50,423

do, re, mi (solfa syllables)

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

行(い)く

x8 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ファ

x1 | Rank #1,501

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

親(おや)指(ゆび)

x1 | Rank #7,340

thumb ; big toe

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

音(おと)

x10 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

上手(じょうず)

x6 | Rank #2,224

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

母(はは)

x1 | Rank #695

mother

あら

x2 | Rank #520

oh!; ah!; oh no

指(ゆび)

x3 | Rank #729

finger; toe; digit

柔(やわ)らかい

x2 | Rank #3,103

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

そう

x11 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #322

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ちょうちょう

x5 | Rank #88,011

butterfly

弾(はじ)ける

x10 | Rank #5,814

to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound