Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 34

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 594 total

まる子

x15 | Rank #2,893

Maruko

みんな

x10 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

は

x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

歌(うた)う

x18 | Rank #1,595

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

の

x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好(す)き

x6 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

大(おお)きな

x2 | Rank #531

big; large; great

声(こえ)

x1 | Rank #153

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

気(き)持(も)ち

x4 | Rank #204

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x38 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x34 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

たまう

x19 | Rank #4,752

to give ; to do ...

秋(あき)

x5 | Rank #2,429

autumn; fall

夕(ゆう)日(ひ)

x4 | Rank #7,482

evening sun; setting sun

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

照(て)る

x4 | Rank #30,102

to shine ; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

濃(こ)い

x6 | Rank #4,044

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

も

x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

薄(うす)い

x6 | Rank #2,451

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

数(かず)ある

x6 | Rank #29,185

numerous; many

中(ちゅう)

x6 | Rank #321

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

やる

x4 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

今日(きょう)

x5 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,245

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

なかなか

x1 | Rank #712

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

うまい

x3 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

もん

x3 | Rank #395

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

一(いち)同(どう)

x21 | Rank #1,305

all present; all concerned; all of us

笑(わら)い声(ごえ)

x4 | Rank #1,647

(sound of) laughter; laughing voice

ウッ

x7 | Rank #174

oof; ough; ulp

はまじ

x38 | Rank #23,906

Hamaji ; Hamatsukasa

さくら

x1 | Rank #2,109

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

ちゃんと

x4 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

ブー

x25 | Rank #2,926

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

太(た)郎(ろう)

x6 | Rank #3,411

first son

笑(わら)う

x2 | Rank #462

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

えっ

x10 | Rank #75

huh?; what's up?

あたし

x6 | Rank #273

I; me

ドンマイ

x2 | Rank #12,897

don't worry about it; never mind; it's OK

ちょっと

x5 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

だって

x1 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

お経(きょう)

x1 | Rank #27,950

sutra

みたい

x2 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

だった

x5 | Rank #40

was; were

じゃん

x2 | Rank #302

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

大(たい)石(せき)

x15 | Rank #11,201

large stone; boulder ; large group of stones

はいはい

x1 | Rank #1,565

crawling (of a baby)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x7 | Rank #19

be; is

しっかり

x2 | Rank #500

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

後(あと)

x2 | Rank #219

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

先(せん)生(せい)

x12 | Rank #116

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

丁(てい)寧(ねい)

x1 | Rank #3,554

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

教(おし)える

x1 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x10 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おかげ

x1 | Rank #1,554

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

だ

x23 | Rank #8

be; is

まる

x5 | Rank #5,699

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

ちゃん

x30 | Rank #54

suffix for familiar person

もう一(いっ)回(かい)

x1 | Rank #3,340

one more time; once more; once again

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うん

x12 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

松(まつ)

x2 | Rank #5,376

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

きょうこ

x17 | Rank #37,236

jinghu (2-stringed Chinese instrument played with a bow)

いろどる

x1 | Rank #101,735

to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair

楓(かえで)

x1 | Rank #4,300

maple (Acer spp.); maple tree

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

蔦(つた)

x1 | Rank #22,713

ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)

山(やま)

x3 | Rank #865

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

ふもと

x1 | Rank #26,650

foot (of a mountain or hill); bottom; base

裾(すそ)模(も)様(よう)

x1 | Rank #162,086

kimono with design on the skirt

こんにちは

x2 | Rank #1,051

hello; good day; good afternoon

かわいい

x2 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

歌(うた)声(ごえ)

x1 | Rank #7,212

singing voice; (sound of) singing

聞(き)こえる

x1 | Rank #670

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

つい

x3 | Rank #1,165

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

びっくり

x1 | Rank #1,260

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ごめん

x1 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

いえ

x1 | Rank #391

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #3,915

nth-year student; nth-year pupil