Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 33
Previous Next
viewing words 1-100 from 595 total
永沢
x24 | Rank #16,046
Eizawa ; Nagasawa ; Nagazawa
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #652
(one's) life
って
x30 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
思(おも)いがけない
x1 | Rank #19,685
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(お)こる
x1 | Rank #1,146
to occur; to happen
もん
x5 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だ
x31 | Rank #8
be; is
ね
x46 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
まる子
x24 | Rank #2,893
Maruko
こりゃ
x1 | Rank #1,540
hey there; I say; see here
また
x2 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
派(は)手(で)
x1 | Rank #2,847
showy; loud; flashy; gaudy
看(かん)板(ばん)
x9 | Rank #4,572
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time
たまう
x13 | Rank #4,752
to give ; to do ...
これ
x10 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x42 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
誰(だれ)
x2 | Rank #154
who
で
x36 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
見(み)る
x5 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よね
x5 | Rank #125
isn't that right?
出(しゅっ)血(けつ)
x2 | Rank #6,122
bleeding; haemorrhage; hemorrhage ; bleeding money; red ink; selling below cost
大(だい)
x2 | Rank #2,383
large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)
サービス
x2 | Rank #3,032
service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve
店(てん)員(いん)
x1 | Rank #2,914
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
さん
x8 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
みんな
x4 | Rank #111
everyone; everybody; all ; everything; all
傷(きず)
x1 | Rank #1,017
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
だらけ
x1 | Rank #2,154
full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)
働(はたら)く
x1 | Rank #793
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
たり
x1 | Rank #786
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x10 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まさか
x2 | Rank #275
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
それとも
x1 | Rank #1,073
or; or else
鼻(はな)血(ぢ)
x1 | Rank #10,383
nosebleed
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #282
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
違(ちが)う
x3 | Rank #169
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ちなみに
x1 | Rank #1,365
by the way; in this connection; incidentally; in passing
とは
x2 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
赤(あか)字(じ)覚(かく)悟(ご)
x1 | Rank #108,195
making a loss; incurring a deficit
大(だい)サービス
x1 | Rank #44,354
big treat; great offer
という
x1 | Rank #64
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #180
really; truly
血(ち)
x1 | Rank #579
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
出(だ)す
x4 | Rank #236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
わけ
x1 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ではない
x1 | Rank #220
is not; am not; are not
戸川
x1 | Rank #25,102
Tokawa ; Togawa
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
全(ぜん)員(いん)
x1 | Rank #570
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
班(はん)
x10 | Rank #1,805
group; party; team ; squad; section
決(き)まる
x1 | Rank #608
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
たま
x7 | Rank #1,658
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
ちゃん
x10 | Rank #54
suffix for familiar person
別(べつ)々(べつ)
x3 | Rank #8,858
separate; respective; different
に
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
残(ざん)念(ねん)
x1 | Rank #962
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
だった
x5 | Rank #40
was; were
藤木
x6 | Rank #8,090
Fujiki ; Fujinoki ; Fujiki
僕(ぼく)
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
別(べつ)に
x2 | Rank #386
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
君(きみ)
x13 | Rank #144
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
えっ
x28 | Rank #75
huh?; what's up?
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
だけど
x1 | Rank #186
however
ごと
x1 | Rank #1,524
including...; with ...; inclusive of; ...and all
調(しら)べる
x10 | Rank #777
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
しらべる
x1 | Rank #43,965
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
くる
x5 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
発(はっ)表(ぴょう)
x2 | Rank #2,350
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
もらう
x6 | Rank #155
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ので
x2 | Rank #121
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
皆(みな)さん
x3 | Rank #577
all; everyone; everybody
協(きょう)力(りょく)
x1 | Rank #1,142
cooperation; collaboration; help; support
頑(がん)張(ば)る
x6 | Rank #335
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
くださる
x4 | Rank #124
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
一(いち)同(どう)
x6 | Rank #1,305
all present; all concerned; all of us
い
x6 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
まち
x1 | Rank #9,091
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
ブー
x11 | Rank #2,926
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
太(た)郎(ろう)
x4 | Rank #3,411
first son
何(なに)
x14 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ようか
x1 | Rank #12,622
8th day of the month ; eight days
沢井
x6 | Rank #24,452
Sawai
よく
x4 | Rank #188
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
いい
x12 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ん
x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x7 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
どう
x4 | Rank #69
how; in what way; how about
Previous Next