Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 30

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 619 total

まる子

x25 | Rank #2,893

Maruko

スポーツ

x1 | Rank #3,992

sport; sports

の

x104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秋(あき)

x1 | Rank #2,429

autumn; fall

思(おも)いっ切(き)り

x1 | Rank #13,696

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

体(からだ)

x1 | Rank #237

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

動(うご)かす

x1 | Rank #1,458

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

x40 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

みぎわ

x37 | Rank #26,106

water's edge; shore; waterside

えっ

x24 | Rank #75

huh?; what's up?

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

です

x8 | Rank #19

be; is

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #21

そん

x12 | Rank #483

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

あ

x14 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x19 | Rank #37

ah; oh ; hey!

翌(よく)日(じつ)

x1 | Rank #3,117

next day

おはよう

x3 | Rank #907

good morning

たま

x1 | Rank #1,658

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

ちゃん

x28 | Rank #54

suffix for familiar person

たまう

x12 | Rank #4,752

to give ; to do ...

まる

x5 | Rank #5,699

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

永沢

x6 | Rank #16,046

Eizawa ; Nagasawa ; Nagazawa

何(なん)だ

x1 | Rank #965

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x49 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

一人(ひとり)で

x2 | Rank #878

alone; by oneself; on one's own

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ったく

x1 | Rank #1,356

good grief

日(にっ)直(ちょく)

x1 | Rank #20,804

day duty; day shift; class duty (students)

うん

x15 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,808

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さん

x44 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

だ

x23 | Rank #8

be; is

あれ

x7 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

一人(ひとり)

x1 | Rank #373

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,301

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いつも

x2 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

遅(ち)刻(こく)

x2 | Rank #3,224

lateness; tardiness; arriving late

ぎりぎり

x2 | Rank #8,602

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

さくら

x5 | Rank #2,109

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

のに

x4 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

どう

x5 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

やつ

x1 | Rank #287

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ちょっと

x7 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

あたし

x6 | Rank #273

I; me

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃ

x10 | Rank #47

then; well; so; well then

イメージ

x1 | Rank #1,728

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

定(てい)着(ちゃく)

x1 | Rank #18,227

sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence ; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root ; fixation; fixing

というものは

x1 | Rank #10,932

that is to say; so that means

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,685

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

ひっ

x1 | Rank #1,385

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

ごめんなさい

x1 | Rank #501

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

遅(おそ)い

x2 | Rank #750

slow ; late ; too late

どうしたん

x1 | Rank #3,836

what's the matter?; what's wrong?

痛(いた)い

x2 | Rank #626

painful; sore ; cringy; embarrassing

おなか

x3 | Rank #1,700

belly; abdomen; stomach

朝(あさ)ご飯(はん)

x1 | Rank #10,091

breakfast

食(た)べ過(す)ぎる

x1 | Rank #23,820

to overeat

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

駄(だ)目(め)

x2 | Rank #714

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ほどほどに

x1 | Rank #10,533

moderately; in moderation

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わ

x18 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ここ

x3 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ハート

x2 | Rank #3,388

heart ; hearts (suit)

はー

x1 | Rank #1,606

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

x4 | Rank #142

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

と

x1 | Rank #1,984

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

まあ

x4 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

黒(こく)板(ばん)

x1 | Rank #13,851

blackboard

消(け)す

x1 | Rank #1,198

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

たたき

x1 | Rank #37,236

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince ; hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something ; bashing; criticizing; attacking ; robbery; extortion ; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan ; whipping (Edo-period punishment); lashing; flogging

私(わたし)

x21 | Rank #22

I; me

やる

x2 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ウー

x1 | Rank #296

five

花子

x9 | Rank #12,291

Shizuha ; Sonoko ; Mayuhime

胸(むね)

x2 | Rank #452

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

花(はな)輪(わ)

x21 | Rank #13,127

wreath; garland

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

チョーク

x1 | Rank #25,120

chalk

粉(こな)

x1 | Rank #6,145

flour; meal; powder; dust

に

x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

君(くん)

x17 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

Previous Next