Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 29
Previous Next
viewing words 1-100 from 586 total
すみれ
x46 | Rank #4,187
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
食(しょく)欲(よく)の秋(あき)
x1 | Rank #59,328
autumn, season of good appetite
ね
x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x7 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
食(た)べ過(す)ぎ
x1 | Rank #31,598
overeating
に
x31 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いく
x5 | Rank #162
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
わ
x19 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
まる子
x14 | Rank #2,893
Maruko
あ
x5 | Rank #42
ah; oh ; hey!
せっかく
x3 | Rank #677
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
デパート
x4 | Rank #9,329
department store ; department
つく
x1 | Rank #334
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
くる
x5 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
のに
x5 | Rank #105
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
買(か)う
x6 | Rank #421
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
もらう
x5 | Rank #155
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
よ
x51 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
夕(ゆう)飯(はん)
x2 | Rank #4,022
evening meal; dinner; supper
ぐらい
x1 | Rank #449
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
食(た)べる
x3 | Rank #247
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
帰(かえ)る
x3 | Rank #200
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
レストラン
x1 | Rank #4,337
restaurant (esp. Western-style)
の
x96 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ハンバーグ
x7 | Rank #7,107
Hamburg steak; hamburger steak
お母(かあ)さん
x47 | Rank #354
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
駄(だ)目(め)
x4 | Rank #714
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
お父(とう)さん
x1 | Rank #366
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
たち
x1 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
待(ま)つ
x3 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
子(こ)供(ども)
x2 | Rank #370
child; children
じゃない
x9 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #549
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
一(いち)
x1 | Rank #117
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
本(もと)
x1 | Rank #425
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
で
x40 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
とか
x3 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
また
x3 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
今(こん)度(ど)
x6 | Rank #322
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
えっ
x23 | Rank #75
huh?; what's up?
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
お化(ば)け
x1 | Rank #7,049
ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large
は
x36 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
出(で)る
x1 | Rank #138
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ためしがない
x1 | Rank #59,328
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
って
x24 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(こと)葉(ば)
x1 | Rank #197
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
を
x12 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
x3 | Rank #130
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
さきこ
x10 | Rank #13,600
Sakiko
えへへ
x1 | Rank #2,087
heh heh heh; tee-hee; giggle
かず子
x23 | Rank #100,909
Kazuko
さん
x26 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
一(いち)同(どう)
x3 | Rank #1,305
all present; all concerned; all of us
やっぱり
x1 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
私(わたし)
x13 | Rank #22
I; me
高(こう)校(こう)
x1 | Rank #1,132
senior high school; high school
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #680
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だった
x5 | Rank #40
was; were
懐(なつ)かしい
x1 | Rank #2,209
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
何(なん)年(ねん)
x1 | Rank #3,552
how many years; how long ; what year
ぶり
x2 | Rank #1,573
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
以(い)来(らい)
x1 | Rank #2,194
since; henceforth
よね
x6 | Rank #125
isn't that right?
ちっとも
x1 | Rank #4,309
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
変(か)わる
x1 | Rank #399
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
だって
x5 | Rank #113
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
お世(せ)辞(じ)
x1 | Rank #12,568
flattery; compliment
いい
x17 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
こだね
x1 | Rank #52,503
child; offspring; issue ; sperm; (one's) seed
大人(おとな)
x1 | Rank #812
adult; grown-up
そんなもん
x1 | Rank #2,812
that's the way it is; such is life
お子(こ)さん
x1 | Rank #7,381
child
ええ
x2 | Rank #150
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
こんにちは
x3 | Rank #1,051
hello; good day; good afternoon
今日(きょう)
x7 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
買(か)い物(もの)
x4 | Rank #2,277
shopping; purchased goods
はい
x6 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
んです
x1 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
清水(しみず)
x2 | Rank #5,418
spring water ; clear (pure) water
電(でん)車(しゃ)
x1 | Rank #2,364
train; electric train
ちょっと
x8 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
そういう
x3 | Rank #185
such; like that; that sort of
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ううん
x7 | Rank #810
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
先(さき)
x1 | Rank #495
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
小(ちい)さな
x1 | Rank #801
small; little; tiny
お店(みせ)
x10 | Rank #1,133
store; shop; establishment; restaurant
やる
x8 | Rank #65
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
まあ
x6 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
Previous Next