Jiten beta

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

身(み)の上(うえ)

x1 | Rank #21,664

one's station in life; one's personal history; one's circumstances ; one's lot; one's destiny; one's future

起(お)こる

x1 | Rank #1,148

to occur; to happen

関口

x5 | Rank #18,990

Sekikuchi

ひゅー

x2 | Rank #13,731

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

憎(にく)い

x2 | Rank #6,373

hateful; detestable; abominable; vexing; provoking ; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

昨日(きのう)

x2 | Rank #437

yesterday

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

眼鏡(めがね)

x1 | Rank #3,396

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

奥(おく)

x1 | Rank #727

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

しかと

x1 | Rank #14,270

certainly; for sure ; distinctly; clearly; exactly ; firmly; tightly

見(み)せる

x2 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

嘘(うそ)

x1 | Rank #686

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

ぴったり

x1 | Rank #3,078

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

ちっ

x3 | Rank #2,468

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ば

x1 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

ピュー

x2 | Rank #33,358

whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なに)が何(なん)だか

x1 | Rank #23,429

what's what; heads or tails

分(わ)かんない

x1 | Rank #1,501

not understanding; not knowing

気(き)が重(おも)い

x2 | Rank #27,491

heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)

なあ

x3 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

人(ひと)の噂(うわさ)も七(しち)十(じゅう)五(ご)日(にち)

x1 | Rank #103,460

a wonder lasts but nine days; gossip lasts just 75 days

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

うち

x4 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

収(おさ)まる

x2 | Rank #4,013

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

七(しち)

x2 | Rank #1,052

seven

十(じゅう)五(ご)日(にち)

x2 | Rank #42,908

15th day of the month ; 15 days

カ[か]月(げつ)

x2 | Rank #5,755

counter for months

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

一(いっ)生(しょう)

x1 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

くらい

x3 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

１(いち)時(じ)間(かん)

x1 | Rank #3,159

one hour

三沢

x5 | Rank #25,205

Misawa ; Mizawa ; Mitsusawa ; Mitsuzawa

回(かい)覧(らん)板(ばん)

x1 | Rank #37,691

circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)

方(ほう)がいい

x1 | Rank #1,369

had better ... ; had better not ...

まじ

x1 | Rank #512

serious; not joking; straight

ねつ

x1 | Rank #53,104

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

あい

x1 | Rank #19,002

between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing ; together ; condition; situation; state ; -ish

しっかり

x1 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

ムード

x1 | Rank #10,084

mood; atmosphere ; mood

結(けっ)婚(こん)

x4 | Rank #722

marriage

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

まんざら

x1 | Rank #22,299

(not) altogether; (not) wholly

そのとおり

x1 | Rank #2,867

just like that; quite so; I agree ; that street

浜崎

x2 | Rank #15,695

Hamasaki ; Hamazaki ; Hamazaha

男(だん)子(し)

x1 | Rank #1,698

boy ; man; male

構(かま)う

x1 | Rank #1,355

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

余(よ)計(けい)

x1 | Rank #1,246

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

面(おも)白(しろ)い

x3 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

がる

x2 | Rank #2,412

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

だけ

x1 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

く

x1 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

情(なさ)けない

x1 | Rank #2,643

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

放(はな)す

x1 | Rank #2,198

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

迷(めい)惑(わく)

x2 | Rank #1,170

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

掛(か)ける

x1 | Rank #2,223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

どうしたの

x1 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

お母(かあ)さん

x5 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

人(ひと)

x9 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

四(し)十(じゅう)九(く)日(にち)

x1 | Rank #46,809

forty-ninth day after a person's death

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

１(いっ)回(かい)

x1 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

お経(きょう)

x1 | Rank #28,187

sutra

上(あ)げる

x1 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

渡(わた)す

x1 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

Previous Next