Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 24
Previous Next
viewing words 1-100 from 541 total
まる子
x43 | Rank #2,862
Maruko
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
抜(ぬ)く
x1 | Rank #1,233
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
原(げん)作(さく)
x1 | Rank #4,006
original work
祭(まつ)り
x1 | Rank #3,308
festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
あと
x2 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
２(に)回(かい)
x1 | Rank #3,672
twice
見(み)逃(のが)す
x1 | Rank #3,019
to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by
で
x27 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ね
x30 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
友蔵
x2 | Rank #9,486
Tomozou
が
x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
商(しょう)店(てん)街(がい)
x3 | Rank #4,677
shopping district; shopping street; downtown
の
x78 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
くじ
x2 | Rank #15,004
lottery; lot; raffle; draw
特(とく)賞(しょう)
x1 | Rank #55,632
special prize
を
x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
引(ひ)く
x1 | Rank #1,021
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
南(みなみ)
x4 | Rank #1,929
south
島(しま)
x13 | Rank #1,018
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
ツアー
x1 | Rank #9,110
tour
当(あ)たる
x2 | Rank #1,040
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
一(いち)番(ばん)
x1 | Rank #368
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
暇(ひま)
x1 | Rank #1,423
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
だった
x1 | Rank #40
was; were
行(い)く
x8 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
飛(ひ)行(こう)機(き)
x1 | Rank #3,945
airplane; aeroplane; plane; aircraft
乗(の)る
x3 | Rank #580
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
海(うみ)
x2 | Rank #516
sea; ocean; waters
越(こ)える
x2 | Rank #2,475
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
無(ぶ)事(じ)
x1 | Rank #866
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
到(とう)着(ちゃく)
x1 | Rank #2,227
arrival
ので
x1 | Rank #121
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そして
x1 | Rank #122
and; and then; thus; and now; and finally
５(いつ)日(か)
x1 | Rank #6,403
5th day of the month ; five days
目(め)
x1 | Rank #123
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
こう
x4 | Rank #210
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
ノー
x4 | Rank #2,113
no ; no; without; not needed; not allowed
うん
x23 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
フフ
x2 | Rank #1,438
ha ha ha; hee hee hee
はぁ
x2 | Rank #144
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
南(なん)国(ごく)
x1 | Rank #22,231
southern country ; southern provinces; southern lands
踊(おど)り
x5 | Rank #8,521
dance
は
x23 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
難(むずか)しい
x1 | Rank #806
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
ウフフ
x5 | Rank #2,472
tee-hee
日本(にほん)
x5 | Rank #520
Japan
なん
x1 | Rank #208
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
て
x4 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
よい
x7 | Rank #165
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なの
x2 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ハハハ
x2 | Rank #592
ha ha ha (laughter)
男(だん)性(せい)
x3 | Rank #1,107
man; male ; masculine gender
ほう
x1 | Rank #488
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
教(おし)える
x6 | Rank #319
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
もらう
x3 | Rank #153
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あっ
x17 | Rank #37
ah; oh ; hey!
怖(こわ)い
x6 | Rank #422
scary; frightening; eerie; dreadful
色(いろ)々(いろ)
x1 | Rank #937
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
言(い)う
x5 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
おじ
x9 | Rank #944
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
だ
x27 | Rank #8
be; is
ディス
x2 | Rank #20,893
diss; dissing; disrespect
いず
x1 | Rank #17,992
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
人(ひと)
x5 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ハロー
x1 | Rank #10,689
halo
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
まる
x8 | Rank #5,635
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
ちゃん
x13 | Rank #56
suffix for familiar person
そりゃ
x2 | Rank #625
very; extremely ; that is
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
よ
x68 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だって
x6 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
悪(わる)い
x2 | Rank #211
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
もん
x4 | Rank #394
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
にも
x3 | Rank #188
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
おくる
x2 | Rank #454
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
おっさん
x1 | Rank #2,300
middle-aged man ; Buddhist priest
へ
x5 | Rank #85
to; towards; for
帰(かえ)る
x2 | Rank #199
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
いったい
x1 | Rank #907
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
誰(だれ)
x2 | Rank #154
who
見(み)せる
x1 | Rank #387
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
こうか
x1 | Rank #10,219
effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
ちょっと
x5 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
違(ちが)う
x2 | Rank #169
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ん
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x7 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
そうだ
x3 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
顔(かお)
x1 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
塗(ぬ)る
x1 | Rank #4,324
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
Previous Next