Vocabulary for Yoru Ga Dorehodo Kurakutemo - Episode 2
viewing words 1-100 from 2091 total
x2 | Rank #4,251
son
x178 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #784
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
x46 | Rank #24
without doing ...
x1 | Rank #1,181
story; tale ; talk; discussion
x102 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
です
x34 | Rank #18
be; is
x93 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #2,467
murder; homicide; manslaughter
x1 | Rank #7,019
suspicion; charge
かかる
x2 | Rank #18,562
to span; to bridge; to cross; to straddle
による
x1 | Rank #874
by means of; due to; because of; according to
murder-suicide; forced double or multiple suicide
x1 | Rank #9,769
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); heavy; thick (soup, makeup, etc.); dense ; probable; (very) likely; strong (suspicion, sense, etc.); pronounced ; passionate; sensuous; hot
x1 | Rank #4,428
be considered; be deemed; be thought to be
x3 | Rank #3,770
suspect
x1 | Rank #5,842
university student; college student
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さん
x22 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x21 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x4 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x3 | Rank #8,983
weekly publication
x19 | Rank #52,237
fashion (current) of the times; general drift of affairs
x47 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x23 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あなた
x12 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #14,256
journalist
x1 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x2 | Rank #440
we
x91 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,742
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
x4 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
ない
x10 | Rank #1,614
dead
んです
x25 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x43 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x19 | Rank #21
I; me
には
x14 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #2,457
even now; still; as yet
x2 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
x3 | Rank #499
offender; criminal; culprit
x31 | Rank #8
be; is
とは
x7 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x2 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
x2 | Rank #1,912
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
x6 | Rank #2,240
magazine; journal; periodical
x1 | Rank #8,807
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation
うそ
x1 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
x1 | Rank #45,555
to make a list; to enumerate
x1 | Rank #988
they; those guys; those fellows
くず
x1 | Rank #61,157
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot ; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
x3 | Rank #31,182
changing assignments
x1 | Rank #2,029
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
ように
x3 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x8 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
うち
x3 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x92 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #2,662
world; society; people; the public
から
x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #65,024
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
x2 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
まあ
x2 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #86
to; towards; for
x1 | Rank #9,476
distinction; differentiation; discrimination ; discrimination (against people)
あおる
x2 | Rank #10,649
to fan (oneself, flames, etc.) ; to flap (in the wind) ; to instigate; to stir up; to incite; to agitate ; to drive up prices (by buying a large amount of something) ; to take a photo from a low angle ; to tailgate
ような
x2 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x7 | Rank #2,226
article; news story; report; account
x1 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x2 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
ただ
x4 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #12,146
current; urgent; pressing; impending ; to confront (an issue); to face (up to something) ; for the meantime; at present
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #12,390
route (bus, train, air, etc.); line ; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
x1 | Rank #10,841
to run swiftly; to speed; to dash; to rush; to race ; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
x1 | Rank #9,197
within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts
x2 | Rank #8,889
criticism; judgement; judgment; comment
にも
x3 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x1 | Rank #5,325
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
ですか
x5 | Rank #81
indicates question
x1 | Rank #28,639
screaming; squawking; squealing ; loud complaining; noisy conversation
x1 | Rank #973
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
x1 | Rank #31,958
literature ; the arts; art and literature; liberal arts
x1 | Rank #3,807
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace
x1 | Rank #779
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #3,977
reader
x2 | Rank #611
to choose; to select
いずれ
x1 | Rank #1,768
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
x1 | Rank #56,088
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #209
thank you; thanks
しかし
x3 | Rank #162
however; but
ここ
x6 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #7,248
to partition; to divide; to mark off ; to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for ; to settle accounts ; to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge
x11 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #1,777
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
x1 | Rank #7,796
sense of values; values; value system