Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 20

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 610 total

まる子

x18 | Rank #2,862

Maruko

ウナギ

x8 | Rank #18,266

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

匂(にお)い

x1 | Rank #1,352

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

よね

x4 | Rank #124

isn't that right?

よな

x3 | Rank #270

isn't that right?

ああ

x9 | Rank #2,379

like that; so

食(た)べる

x4 | Rank #243

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

よ

x49 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あ

x16 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おなか

x1 | Rank #1,678

belly; abdomen; stomach

すう

x1 | Rank #374

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

お父(とう)さん

x17 | Rank #365

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

まだ

x2 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

かな

x4 | Rank #234

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

すみれ

x3 | Rank #4,123

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

そろそろ

x2 | Rank #548

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

帰(かえ)る

x6 | Rank #199

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

x19 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

かしら

x2 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

さきこ

x1 | Rank #13,426

Sakiko

夕(ゆう)飯(はん)

x1 | Rank #4,021

evening meal; dinner; supper

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ご飯(はん)

x1 | Rank #1,549

cooked rice ; meal

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

味(み)噌(そ)汁(しる)

x1 | Rank #11,745

miso soup

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x30 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いいぞ

x1 | Rank #1,749

way to go!; attaboy!; hear, hear!

なんて

x6 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(い)う

x10 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x3 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

ホント

x13 | Rank #292

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

釣(つ)る

x6 | Rank #4,276

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

ね

x36 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

魚(さかな)

x5 | Rank #1,577

fish

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ともかく

x1 | Rank #1,879

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside

今日(きょう)

x4 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

釣(つ)り

x7 | Rank #4,122

fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

も

x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #679

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

だから

x5 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

そうだ

x5 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

戸(と)

x1 | Rank #4,521

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

開(ひら)く

x1 | Rank #620

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x1 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

ひろし

x36 | Rank #4,788

Hiroshi

ただいま

x1 | Rank #946

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

どう

x6 | Rank #69

how; in what way; how about

だ

x31 | Rank #8

be; is

おお

x8 | Rank #321

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

俺(おれ)

x13 | Rank #24

I; me

かかる

x1 | Rank #555

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ざっと

x1 | Rank #9,944

roughly; approximately; round about; more or less ; cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly

こんな

x5 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

もん

x5 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

大(たい)漁(りょう)

x3 | Rank #18,944

big catch (fishing); good haul

それじゃあ

x1 | Rank #1,231

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,696

at once; immediately; without delay; promptly

料(りょう)理(り)

x1 | Rank #739

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,125

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,151

this evening; tonight

ごち

x1 | Rank #23,747

treat; banquet; feast; entertainment; goodies ; thank you (for the meal); that was a delicious meal

そうだね

x3 | Rank #919

sure; yeah; I know

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #740

three people

いただく

x1 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

うん

x45 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

やっぱり

x4 | Rank #203

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

たて

x1 | Rank #13,384

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

あじ

x1 | Rank #13,745

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

塩(しお)焼(や)き

x1 | Rank #32,861

grilling (fish) with salt; broiling with salt ; boiling seawater to get salt

おいしい

x2 | Rank #554

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

当(あ)たり前(まえ)

x2 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

何(なん)たって

x1 | Rank #29,337

no matter what; whatever you say; in the end; after all

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

な

x26 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x1 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うよ

x2 | Rank #8,959

meandering; winding

俺(おれ)たち

x1 | Rank #279

we; us

まずい

x2 | Rank #917

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

わけ

x3 | Rank #128

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぜ

x7 | Rank #132

I can tell you ; heh

でも

x5 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

うめえ

x1 | Rank #7,886

delicious ; skillful; skilled; expert; clever

ばんばん

x1 | Rank #11,923

very much; fully ; never

んだ

x31 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

わねえ

x1 | Rank #6,499

isn't it?; it really is