Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 16
viewing words 1-100 from 615 total
まる子
x16 | Rank #2,862
Maruko
x1 | Rank #429
friend; companion
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x11 | Rank #1,473
present; gift
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #632
to choose; to select
x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #8,943
to be excited; to be nervous; to be thrilled
する
x14 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よね
x8 | Rank #124
isn't that right?
x2 | Rank #4,589
June ; sixth month of the lunar calendar
しける
x1 | Rank #27,118
to be stormy or choppy (sea) ; to go through hard times; to be broke ; to be gloomy; to be glum
x1 | Rank #31,137
national holiday; public holiday
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #118
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #230
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
なんて
x6 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #5,791
every month; each month; monthly
x1 | Rank #54,229
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
いい
x18 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のに
x7 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
あくび
x1 | Rank #8,959
yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)
x1 | Rank #1,780
further; above (that); greater (than that); any more
x1 | Rank #27,457
to be lazy; to be idle; to slack ; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
どう
x3 | Rank #69
how; in what way; how about
そうだ
x4 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
たま
x30 | Rank #1,642
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
ちゃん
x48 | Rank #56
suffix for familiar person
x2 | Rank #1,954
birthday
じゃん
x2 | Rank #300
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
たまう
x19 | Rank #4,681
to give ; to do ...
えへへ
x3 | Rank #2,117
heh heh heh; tee-hee; giggle
こう
x2 | Rank #210
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
には
x2 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いつも
x1 | Rank #236
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x2 | Rank #1,586
help; aid; assistance
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もん
x5 | Rank #394
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x31 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x6 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
x1 | Rank #16,375
paint; coloring materials; colors; colours
x2 | Rank #1,013
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
もらう
x9 | Rank #153
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x10 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x2 | Rank #438
yesterday
x1 | Rank #3,284
homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question
x3 | Rank #319
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
x1 | Rank #2,638
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
x1 | Rank #10,691
day before yesterday
x1 | Rank #31,840
iron rod; iron bar; iron club ; horizontal bar (gymnastics)
x1 | Rank #991
practice; training; drill; (an) exercise; workout
x1 | Rank #8,200
late ; slowly
まで
x3 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #1,131
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
っけ
x1 | Rank #731
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
という
x1 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x1 | Rank #1,167
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
x1 | Rank #2,295
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #11,547
leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
である
x2 | Rank #247
be; is
こりゃ
x1 | Rank #1,529
hey there; I say; see here
x1 | Rank #7,693
usually; habitually; always ; for a long time
x1 | Rank #1,173
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
x5 | Rank #6,176
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
x8 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x16 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x18 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だろう
x3 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
さきこ
x2 | Rank #13,426
Sakiko
えっ
x13 | Rank #75
huh?; what's up?
うん
x50 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #799
older sister ; lass; young lady
なら
x6 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x9 | Rank #499
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x27 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
くらい
x2 | Rank #229
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
だから
x7 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
秀樹
x2 | Rank #15,009
Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki
サイン
x1 | Rank #2,714
autograph; signature ; sign; signal; indication
x1 | Rank #3,203
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
x1 | Rank #8,587
poster
x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #17,647
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #8,992
concert
x1 | Rank #4,455
ticket
x1 | Rank #785
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
セット
x2 | Rank #2,353
set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver
なんか
x1 | Rank #125
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
すみれ
x2 | Rank #4,123
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
x14 | Rank #352
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
x1 | Rank #15,013
seasoning; flavoring; flavouring; condiment