Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 15

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 639 total

まる子

x18 | Rank #2,862

Maruko

みんな

x8 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

ご飯(はん)

x1 | Rank #1,549

cooked rice ; meal

食(た)べる

x5 | Rank #243

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

寝(ね)る

x6 | Rank #525

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

前(まえ)に

x1 | Rank #215

ahead; before; ago

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

歯(は)磨(みが)き

x1 | Rank #27,585

dental brushing; brushing one's teeth ; dentifrice; toothpaste; tooth powder

忘(わす)れる

x1 | Rank #359

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ね

x37 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x12 | Rank #95

代(だい)官(かん)

x2 | Rank #23,438

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff ; deputy official (Middle Ages); acting administrator

ムフ

x1 | Rank #15,679

Mouffe

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

金(きん)色(いろ)

x3 | Rank #5,839

gold (colour, color)

の

x57 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

輝(かがや)き

x3 | Rank #3,537

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

いつ

x2 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

見(み)る

x9 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

たまる

x3 | Rank #1,569

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x9 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

商(しょう)人(にん)

x1 | Rank #3,083

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

さあ

x3 | Rank #276

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

さ

x9 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

どうぞ

x1 | Rank #364

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

納(おさ)める

x1 | Rank #10,368

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

これで

x1 | Rank #7,111

here; with this

わし

x4 | Rank #476

I; me

一(いっ)生(しょう)

x2 | Rank #1,492

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

遊(あそ)ぶ

x2 | Rank #757

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

暮(く)らす

x2 | Rank #1,228

to live; to get along ; to spend (time)

ぐふ

x2 | Rank #18,493

foolish man ; (one's) husband

グハ

x1 | Rank #5,571

Guha

はぁ

x10 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いい

x14 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あたし

x9 | Rank #277

I; me

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あんな

x4 | Rank #307

that sort of; that kind of; like that; such; so

輝(かがや)く

x4 | Rank #1,809

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

お金(かね)

x4 | Rank #691

money

誰(だれ)か

x1 | Rank #301

someone; somebody

くれる

x2 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すみれ

x2 | Rank #4,123

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

ちょっと

x13 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

うん

x27 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

お使(つか)い

x2 | Rank #8,125

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit

行(い)く

x9 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x7 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

え

x11 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

今(いま)

x4 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

時(じ)代(だい)劇(げき)

x1 | Rank #17,613

historical play; period drama

酔(よ)いしれる

x2 | Rank #28,016

to be befuddled (with drink); to be intoxicated ; to be infatuated; to be entranced; to be carried away

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

大(おお)判(ばん)

x1 | Rank #43,178

large size (paper, book, etc.) ; ōban; large oval gold coin used in the Edo period

小(こ)判(ばん)

x1 | Rank #21,968

koban; small oval gold coin used in the Edo period ; oval; elliptical; oblong ; small size (of paper)

であろう

x1 | Rank #1,321

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

女(じょ)性(せい)

x6 | Rank #561

woman; female ; feminine gender

あっ

x7 | Rank #37

ah; oh ; hey!

嬢(じょう)ちゃん

x5 | Rank #5,776

young girl; young lady

はい

x13 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お宅(たく)

x2 | Rank #5,500

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

分(わ)かる

x5 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

かしら

x2 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

すう

x2 | Rank #374

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

です

x5 | Rank #18

be; is

あら

x3 | Rank #515

oh!; ah!; oh no

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

困(こま)る

x3 | Rank #595

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

男(だん)性(せい)

x6 | Rank #1,107

man; male ; masculine gender

どう

x2 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)か

x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ですか

x2 | Rank #84

indicates question

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

うち

x2 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

x2 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x13 | Rank #15

この辺(へん)

x1 | Rank #2,558

this area; around here ; this point; this much; this extent

いう

x3 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

柿(かき)の木(き)

x2 | Rank #62,598

Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

それなら

x2 | Rank #1,286

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

すぐ

x1 | Rank #430

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

そこ

x2 | Rank #158

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ご案(あん)内(ない)

x1 | Rank #6,722

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of one's arrival) ; invitation ; acquaintance; knowledge

あなた

x2 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

後(あと)

x2 | Rank #221

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

おじ

x1 | Rank #944

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

Previous Next