Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 673 total
まる子
x27 | Rank #2,862
Maruko
爽(さわ)やか
x1 | Rank #7,943
fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful ; clear (voice); fluent (speech); eloquent
季(き)節(せつ)
x1 | Rank #3,616
season; time of year
だ
x22 | Rank #8
be; is
ね
x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x7 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
散(さん)歩(ぽ)
x2 | Rank #3,025
walk; stroll
行(い)く
x10 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
いい
x15 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よ
x51 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
今(こん)度(ど)
x2 | Rank #324
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
の
x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日(にち)曜(よう)
x2 | Rank #5,579
Sunday
か
x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
連(つ)れる
x1 | Rank #551
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
うち
x9 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
だけ
x4 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
どこ
x5 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
も
x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
すみれ
x8 | Rank #4,123
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
よそ
x2 | Rank #4,284
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ゴールデンウイーク
x1 | Rank #54,229
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
ずっと
x1 | Rank #231
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
に
x68 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
し
x5 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ごろごろ
x2 | Rank #16,592
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ばっか
x1 | Rank #1,909
only; merely; nothing but; no more than
で
x30 | Rank #25
without doing ...
飽(あ)きる
x1 | Rank #3,986
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill
じゃあ
x8 | Rank #113
then; well; so; well then
じゃ
x27 | Rank #46
then; well; so; well then
しゃきしゃき
x1 | Rank #102,050
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
じゃない
x15 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
お手伝(てつだ)い
x1 | Rank #3,245
maid; helper ; help; assistance
とか
x3 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
勉(べん)強(きょう)
x1 | Rank #860
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いくらでも
x1 | Rank #3,813
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
ある
x18 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
でしょ
x5 | Rank #136
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ブー
x3 | Rank #2,898
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
はぁ
x9 | Rank #144
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
友蔵
x17 | Rank #9,486
Tomozou
うん
x30 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
どうした
x1 | Rank #401
somehow; how; in what way; why; what kind of
んじゃ
x1 | Rank #2,652
bye then
浮(う)かない顔(かお)
x1 | Rank #22,507
looking depressed; long face
つまんない
x1 | Rank #4,962
boring; dull; uninteresting
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
オジー
x11 | Rank #1,144
Ozzie
ちゃん
x13 | Rank #56
suffix for familiar person
ちょうど
x1 | Rank #1,227
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
陽(よう)気(き)
x2 | Rank #8,220
cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang
しのう
x1 | Rank #34,289
ascus; seed pod
近(きん)所(じょ)
x1 | Rank #3,563
neighbourhood; neighborhood; vicinity
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
x6 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x18 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あたし
x9 | Rank #277
I; me
もっと
x2 | Rank #226
(some) more; even more; longer; further
遠(とお)く
x2 | Rank #1,971
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
んだ
x24 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
リポーター
x3 | Rank #24,284
reporter
うわ
x5 | Rank #420
yikes; oops; eep; wow; aargh
所(ところ)
x2 | Rank #433
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
です
x6 | Rank #18
be; is
今日(きょう)
x9 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
古(ふる)里(さと)
x1 | Rank #56,627
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
探(たん)検(けん)
x1 | Rank #13,816
exploration; expedition
清水(しみず)
x3 | Rank #5,382
spring water ; clear (pure) water
茶(ちゃ)畑(ばたけ)
x2 | Rank #61,274
tea plantation; tea field
鈴木
x7 | Rank #3,338
Susugi ; Susuheki ; Suzuki
農(のう)園(えん)
x1 | Rank #21,027
farm; plantation
さん
x8 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
お邪(じゃ)魔(ま)
x1 | Rank #2,937
hindrance; intrusion
こちら
x1 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
では
x2 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
茶(ちゃ)摘(つ)み
x3 | Rank #101,228
tea harvesting (picking)
体(たい)験(けん)
x1 | Rank #3,730
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んです
x2 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よろしくお願(ねが)いします
x2 | Rank #1,125
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
はい
x2 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おお
x3 | Rank #321
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
えっ
x14 | Rank #75
huh?; what's up?
この人(ひと)
x1 | Rank #924
this person; he; she
知(し)る
x3 | Rank #127
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ああ
x18 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
去(きょ)年(ねん)
x1 | Rank #2,193
last year
お世(せ)話(わ)
x3 | Rank #1,586
help; aid; assistance
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ん
x15 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
へえ
x2 | Rank #747
oh, yes?; really?
Previous Next