Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方(ほう)

x4 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

が

x503 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

すう

x13 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

あの

x191 | Rank #49

that; those; the

空(くう)港(こう)

x2 | Rank #6,389

airport

到(とう)着(ちゃく)

x2 | Rank #2,172

arrival

出(で)口(ぐち)

x2 | Rank #3,891

exit; way out ; outlet; vent

に

x771 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

女(じょ)性(せい)

x10 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

紺(こん)

x3 | Rank #22,101

navy blue; deep blue

ジャケット

x3 | Rank #9,267

jacket ; book jacket; dust cover ; CD jacket; record jacket

だろ

x59 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

全(ぜん)日(にっ)空(くう)

x1 | Rank #94,783

All Nippon Airways; ANA

便(びん)

x1 | Rank #7,073

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service ; mail; post; letter ; opportunity; chance

りか

x136 | Rank #5,550

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science ; science department (university); science course ; science (as a school subject)

かんち

x253 | Rank #27,399

(one's) concern; having (something) to do with

俺(おれ)

x235 | Rank #23

I; me

いえ

x7 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

いる

x59 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ん

x228 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なら

x26 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

早(はや)い

x24 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

言(い)う

x103 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

x948 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)

x5 | Rank #28,491

division (of company); operations department

荷(に)物(もつ)

x7 | Rank #1,562

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

これ

x89 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

x77 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

倉(そう)庫(こ)

x2 | Rank #3,367

storehouse; warehouse; godown

行(い)く

x67 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x24 | Rank #155

商(しょう)品(ひん)

x3 | Rank #2,490

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

積(つ)み込(こ)み

x1 | Rank #48,976

loading (of cargo, freight, etc.) ; stacking the wall of tiles to one's advantage

する

x83 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちゃ

x9 | Rank #542

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

つきあう

x31 | Rank #1,831

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

男(だん)性(せい)

x4 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

お疲(つか)れさま

x14 | Rank #1,107

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x14 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x20 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

終(お)わる

x11 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ありがとう

x41 | Rank #209

thank you; thanks

か

x404 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どうした

x23 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

元(げん)気(き)

x27 | Rank #521

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

ない

x70 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

x393 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

声(こえ)

x5 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

そうです

x3 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

うん

x267 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

８(はち)月(がつ)

x1 | Rank #4,344

August ; eighth month of the lunar calendar

３１日

x1 | Rank #13,640

31st day of the month ; 31 days

小(しょう)学(がく)生(せい)

x2 | Rank #2,817

elementary school student; primary school student; grade school student

みたい

x54 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

なんか

x130 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

東(とう)京(きょう)

x20 | Rank #768

Tokyo

いや

x58 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こと

x320 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でも

x111 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x71 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

っつう

x1 | Rank #5,053

meaning; called; said

ちょっと

x85 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

不(ふ)安(あん)

x5 | Rank #928

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

なの

x27 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かな

x36 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

どうして

x42 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

そりゃ

x8 | Rank #606

very; extremely ; that is

やっぱ

x17 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

愛媛

x24 | Rank #31,010

Ehime (prefecture)

から

x329 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

１(ひと)人(り)

x19 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

出(で)る

x29 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x38 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

で

x446 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

何(なに)

x172 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

分(わ)かんない

x13 | Rank #1,395

not understanding; not knowing

し

x54 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そん

x16 | Rank #1,095

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

じゃない

x143 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

そういうもん

x2 | Rank #9,208

that's the way it is; such is life

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x26 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

笑(わら)う

x12 | Rank #452

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

この

x53 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

とき

x76 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ために

x18 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

今(いま)まで

x10 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

いろんな

x9 | Rank #1,393

various; a variety of; all sorts of; many (different)

んだ

x395 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x357 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そんなふうに

x4 | Rank #4,696

in that manner; like that

Previous Next