Jiten beta

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

抜(ぬ)ける

x1 | Rank #1,324

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

台(だい)所(どころ)

x1 | Rank #5,985

kitchen ; financial situation; finances

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

立(た)ち寄(よ)る

x1 | Rank #10,281

to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by; to stop off; to stop in

意(い)地(じ)汚(きたな)い

x1 | Rank #56,822

gluttonous; greedy

習(しゅう)慣(かん)

x1 | Rank #9,279

habit ; (social) custom; practice; convention

和(わ)菓(が)子(し)

x1 | Rank #14,951

wagashi; traditional Japanese confectionery

ま

x1 | Rank #1,396

time; pause ; space ; room

一(ひと)皿(さら)

x1 | Rank #38,152

plate; dish (of food)

ははあ

x1 | Rank #14,161

aha! ; yes sir

さて

x1 | Rank #667

well; now; then

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

ずるい

x1 | Rank #2,971

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

甘(あま)い

x4 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

ポテトチップ

x1 | Rank #68,880

potato chip; potato crisp

しょうゆ

x1 | Rank #12,735

soy sauce; soya sauce; shoyu

煎(せん)餅(べい)

x1 | Rank #24,453

(Japanese) rice cracker; senbei

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

静(しず)岡(おか)

x1 | Rank #17,152

Shizuoka (city, prefecture)

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

過(あやま)ち

x1 | Rank #6,599

fault; error; indiscretion; faux pas

犯(おか)す

x1 | Rank #2,906

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

まるっきり

x1 | Rank #13,761

completely; absolutely; totally; (not) at all

付(つ)く

x1 | Rank #1,395

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,294

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,612

help; aid; assistance

いえいえ

x1 | Rank #2,593

no!; no no!; no, not at all

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

お構(かま)い

x1 | Rank #48,073

entertainment; hospitality ; banishment (Edo-period punishment)

いしょ

x1 | Rank #23,999

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work

良(よ)さそう

x1 | Rank #8,389

looking good; sounding good; (of) good appearance

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

教(きょう)師(し)

x3 | Rank #1,833

teacher (classroom)

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

何(なん)だ

x2 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

玄(げん)関(かん)

x1 | Rank #2,645

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

やけに

x1 | Rank #3,925

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

騒(さわ)がしい

x1 | Rank #5,549

noisy; boisterous ; turbulent (era, etc.); troubled

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

妹(いもうと)

x2 | Rank #580

younger sister

ちっ

x1 | Rank #2,468

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

バカ

x2 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

姉(あね)

x1 | Rank #719

older sister; elder sister

すっかり

x1 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

取(と)り乱(みだ)す

x1 | Rank #10,413

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool ; to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

こんなん

x1 | Rank #3,668

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あちら

x1 | Rank #3,903

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

フン

x1 | Rank #1,932

feces (esp. animal); excrement; dung

思(おも)いがけない

x1 | Rank #18,732

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

展(てん)開(かい)

x1 | Rank #1,888

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

寿(じゅ)命(みょう)

x2 | Rank #6,371

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

３(さん)年(ねん)

x1 | Rank #2,017

three years

縮(ちぢ)まる

x2 | Rank #15,046

to shorten; to narrow; to close; to shrink

思(おも)い

x1 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

だった

x1 | Rank #38

was; were

しかし

x1 | Rank #162

however; but

さらに

x1 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

２(ふた)皿(さら)

x1 | Rank #78,020

two plates; two helpings; two servings

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

もしや

x1 | Rank #4,642

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

在(あ)る

x1 | Rank #6,304

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

しっ

x1 | Rank #1,732

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

と言(い)う

x1 | Rank #8,397

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

しらばっくれる

x1 | Rank #20,781

to play dumb; to feign ignorance; to act innocent

見(み)逃(のが)す

x1 | Rank #3,028

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

世(せ)間(けん)

x1 | Rank #2,542

world; society; people; the public

かくして

x1 | Rank #12,945

thus

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

難(むずか)しい

x1 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

アイデア

x1 | Rank #4,043

idea

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,264

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

形(かたち)

x1 | Rank #851

form; shape; figure ; visage