Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 711 total
まる子
x36 | Rank #2,862
Maruko
新(しん)茶(ちゃ)
x24 | Rank #60,426
first tea of the season
の
x108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
季(き)節(せつ)
x2 | Rank #3,616
season; time of year
だ
x34 | Rank #8
be; is
ね
x56 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お茶(ちゃ)
x14 | Rank #1,337
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
飲(の)む
x13 | Rank #444
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
のんびり
x1 | Rank #3,506
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
すみれ
x12 | Rank #4,123
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
早(はや)い
x4 | Rank #192
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
ご飯(はん)
x4 | Rank #1,549
cooked rice ; meal
食(た)べる
x5 | Rank #243
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
なさる
x3 | Rank #250
to do
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
わ
x9 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
よ
x54 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
は
x43 | Rank #376
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
い
x6 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
おはよう
x1 | Rank #903
good morning
眠(ねむ)い
x3 | Rank #3,572
sleepy; drowsy; somnolent
友蔵
x5 | Rank #9,486
Tomozou
おや
x1 | Rank #2,090
oh!; oh?; my!
今(いま)
x3 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
起(お)きる
x1 | Rank #571
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
ばかり
x4 | Rank #384
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
ばっかり
x3 | Rank #976
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
なのに
x3 | Rank #484
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いかん
x2 | Rank #5,376
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
が
x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
病(びょう)気(き)
x1 | Rank #1,500
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
じゃあ
x3 | Rank #113
then; well; so; well then
じゃ
x11 | Rank #46
then; well; so; well then
オジー
x5 | Rank #1,144
Ozzie
ちゃん
x12 | Rank #56
suffix for familiar person
平(へい)気(き)
x1 | Rank #1,237
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
朝(あさ)
x1 | Rank #618
morning ; breakfast
だから
x3 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
だけ
x7 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
心(しん)配(ぱい)
x3 | Rank #291
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
な
x18 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
x8 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
する
x14 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
前(まえ)に
x1 | Rank #215
ahead; before; ago
自(じ)分(ぶん)
x4 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
どう
x4 | Rank #69
how; in what way; how about
飲(いん)
x1 | Rank #22,261
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
も
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
何(なに)
x10 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
出(で)がらし
x3 | Rank #70,945
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
ちょっと
x9 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
お母(かあ)さん
x10 | Rank #352
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
この
x14 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あら
x5 | Rank #515
oh!; ah!; oh no
やだ
x3 | Rank #970
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
さっき
x3 | Rank #304
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
お茶(ちゃ)っ葉(ぱ)
x1 | Rank #59,723
tea leaves
入(い)れる
x8 | Rank #330
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
駄(だ)目(め)
x2 | Rank #709
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
なの
x4 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ちょうだい
x1 | Rank #1,852
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
うるさい
x2 | Rank #1,011
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
子(こ)
x3 | Rank #227
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
番(ばん)茶(ちゃ)も出(で)花(ばな)
x1 | Rank #161,558
even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth; even coarse tea tastes good when freshly brewed
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x1 | Rank #159
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でしょ
x5 | Rank #136
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ひろし
x1 | Rank #4,788
Hiroshi
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
あっ
x23 | Rank #37
ah; oh ; hey!
あ
x13 | Rank #42
ah; oh ; hey!
今日(きょう)
x6 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
八十八
x3 | Rank #64,812
Yasohachi
夜(よる)
x3 | Rank #423
evening; night ; dinner
で
x27 | Rank #25
without doing ...
日(ひ)
x7 | Rank #253
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
今(こん)日(にち)は
x3 | Rank #729
hello; good day; good afternoon
出(で)る
x2 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
買(か)う
x4 | Rank #421
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
おる
x1 | Rank #367
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
おい
x1 | Rank #173
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
一(いち)番(ばん)
x3 | Rank #368
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
高(たか)い
x2 | Rank #611
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
あと
x2 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #2,767
one week
くらい
x3 | Rank #229
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
待(ま)つ
x2 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
やる
x8 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
あんた
x6 | Rank #166
you
それでも
x1 | Rank #396
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
清水(しみず)
x3 | Rank #5,382
spring water ; clear (pure) water
っ子(こ)
x2 | Rank #7,688
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
俺(おれ)
x5 | Rank #24
I; me
Previous Next