Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 9

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 629 total

まる子

x15 | Rank #2,862

Maruko

ゴールデンウイーク

x1 | Rank #54,229

Golden Week; string of public holidays in late April-early May

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x60 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

浮(う)き浮(う)き

x1 | Rank #85,991

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ね

x34 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x10 | Rank #95

若林

x1 | Rank #12,256

Wakahayashi ; Wakabayashi ; Watabayashi

へえ

x6 | Rank #747

oh, yes?; really?

すげえ

x1 | Rank #1,408

incredible; unbelievable; terrific; impressive

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

たまう

x9 | Rank #4,681

to give ; to do ...

あっ

x19 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

まる

x4 | Rank #5,635

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

ちゃん

x28 | Rank #56

suffix for familiar person

おはよう

x2 | Rank #903

good morning

たま

x5 | Rank #1,642

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

子(こ)たち

x3 | Rank #2,065

children

何(なに)

x11 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

騒(わわ)る

x1 | Rank #36,416

to raise one's voice; to speak noisily; to yell; to shout

でん

x1 | Rank #3,993

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

の

x86 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

１(ひと)組(くみ)

x1 | Rank #10,968

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #776

Tokyo

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

転(てん)校(こう)生(せい)

x13 | Rank #7,016

transfer student; student changing schools

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x21 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x12 | Rank #21

職(しょく)員(いん)室(しつ)

x1 | Rank #7,790

staff room

前(さき)

x3 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)掛(か)ける

x1 | Rank #21,950

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

らしい

x1 | Rank #238

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

女(じょ)子(し)

x1 | Rank #1,043

woman; girl

男(だん)子(し)

x1 | Rank #1,699

boy ; man; male

女(おんな)の子(こ)

x17 | Rank #545

girl; daughter; baby girl ; young woman

だ

x23 | Rank #8

be; is

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

子(こ)

x8 | Rank #227

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

男(おとこ)の子(こ)

x3 | Rank #1,908

boy; son; baby boy ; young man

かわいい

x3 | Rank #482

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

じゃん

x2 | Rank #300

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

あいつ

x2 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ん

x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おい

x1 | Rank #173

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ちょっと

x7 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

押(お)す

x1 | Rank #1,365

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

えっ

x22 | Rank #75

huh?; what's up?

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

教(きょう)師(し)

x2 | Rank #1,830

teacher (classroom)

分(わ)かる

x4 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

何(なん)で

x6 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

はい

x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

先(せん)生(せい)

x2 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

しゃれる

x1 | Rank #20,850

to dress stylishly ; to joke; to play on words

服(ふく)

x1 | Rank #649

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

着(き)る

x1 | Rank #966

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

やっぱり

x5 | Rank #203

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

清水(しみず)

x3 | Rank #5,382

spring water ; clear (pure) water

っ子(こ)

x1 | Rank #7,688

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

とは

x1 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いち)味(み)

x1 | Rank #6,958

clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)

違(ちが)う

x3 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

うん

x43 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おしゃれ

x1 | Rank #6,315

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

よね

x6 | Rank #124

isn't that right?

何(なん)人(にん)

x1 | Rank #2,639

how many people; a number of people

きょうだい

x1 | Rank #10,110

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

歌(か)手(しゅ)

x1 | Rank #9,661

singer

は

x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

好(す)き

x5 | Rank #202

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

学(がっ)校(こう)

x5 | Rank #399

school

では

x6 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

そんな

x5 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,442

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

話(はな)し掛(か)ける

x1 | Rank #18,836

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

答(こた)える

x1 | Rank #841

to answer; to reply

でしょ

x10 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me