Jiten beta

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

永沢

x4 | Rank #16,218

Eizawa ; Nagasawa ; Nagazawa

恥(は)ずかしい

x3 | Rank #917

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

わざわざ

x1 | Rank #984

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

服(ふく)を着(き)る

x1 | Rank #29,088

to put on clothes; to wear clothes ; to be the personification of

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

気(き)が知(し)れない

x1 | Rank #66,629

unable to understand (reason, motive, etc.)

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

ふ

x2 | Rank #1,127

two; 2

別(べつ)に

x2 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

笹山

x3 | Rank #29,282

Sasayama

うふ

x4 | Rank #5,824

Ufu ; Takao

何(なん)て

x1 | Rank #5,117

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

にやける

x2 | Rank #16,728

to be effeminate; to be a fop ; to break into a smile; to grin

気(き)持(も)ち悪(わる)い

x1 | Rank #3,292

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,146

imagination; supposition; guess

ばれる

x1 | Rank #1,225

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

わけない

x1 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

女(じょ)性(せい)

x3 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

ありがとうございました

x1 | Rank #881

thank you

嬢(じょう)ちゃん

x1 | Rank #5,900

young girl; young lady

いいえ

x2 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #430

friend; companion

です

x1 | Rank #19

be; is

お友(とも)達(だち)

x1 | Rank #2,393

friend ; child (one does not know); another child; other children

雰(ふん)囲(い)気(き)

x1 | Rank #1,262

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

てっきり

x1 | Rank #4,133

surely; certainly; without doubt

ごめんなさい

x1 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

おまけ

x1 | Rank #4,996

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

得(とく)

x1 | Rank #5,172

profit; advantage; benefit; gain ; rebirth in paradise, entering nirvana

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

ますます

x1 | Rank #2,512

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

何(なん)だか

x2 | Rank #1,900

(a) little; somewhat; somehow

富(ふ)士(じ)

x6 | Rank #12,727

Mount Fuji

男(おとこ)

x6 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

地(ち)の果(は)て

x1 | Rank #32,096

end of the earth

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ぜ

x2 | Rank #133

I can tell you ; heh

カッコイイ

x1 | Rank #5,282

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

野口

x2 | Rank #8,468

Nokuchi ; Noguchi

お兄(にい)さん

x2 | Rank #1,965

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

引(ひ)き返(かえ)す

x1 | Rank #6,258

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

あん

x1 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

笑子

x1 | Rank #65,832

Emiko ; Emisu

子(こ)たち

x1 | Rank #2,054

children

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

お前(まえ)ら

x2 | Rank #644

you (plural)

そういうことか

x1 | Rank #4,924

I got it; I see; I now know; so that's the reason

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,458

this area; around here

有(ゆう)名(めい)

x2 | Rank #2,007

famous; well-known

カップル

x5 | Rank #3,921

couple

まね

x2 | Rank #3,372

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

子(こ)供(ども)

x2 | Rank #373

child; children

憧(あこが)れる

x1 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

仕(し)方(かた)ない

x1 | Rank #1,175

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

俺(おれ)たち

x2 | Rank #282

we; us

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ビッグ

x2 | Rank #6,553

big

っていう

x1 | Rank #1,925

meaning; called; said

びっくり

x1 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

だよね

x1 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

どれだけ

x1 | Rank #1,593

how much; how many; to what extent

たって

x1 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

こなす

x1 | Rank #4,220

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ほっといて

x1 | Rank #6,065

back off!; leave me alone!

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

がっかり

x1 | Rank #5,678

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

アマリリス

x7 | Rank #35,723

amaryllis

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

ママ

x1 | Rank #599

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

きつい

x2 | Rank #2,120

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

母(はは)

x1 | Rank #680

mother

あらまあ

x1 | Rank #21,921

wow!; gee!; oh dear!

もったいない

x1 | Rank #3,215

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

着(き)せる

x1 | Rank #6,549

to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

そしたら

x1 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

ご機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #6,151

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #132

she; her ; girlfriend

脱(ぬ)ぐ

x1 | Rank #2,411

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

そうしよう

x1 | Rank #7,661

dicotyledon

くしゃみ

x1 | Rank #11,283

sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

もはや

x1 | Rank #1,378

already; now ; no longer; not any more

Previous Next