Jiten beta

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

知(し)る

x7 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

て

x15 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

アダルト

x1 | Rank #34,837

adult ; adult; pornographic; explicit

業(ぎょう)界(かい)

x2 | Rank #7,957

business world; business circles; (the) industry

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

従(じゅう)事(じ)

x1 | Rank #21,142

engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in

する

x29 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

スポット

x1 | Rank #10,819

spot; dot; mark ; place; location; site ; (airport) apron ; spot advertisement; spot advertising ; spot news ; spotlight

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

当(あ)てる

x1 | Rank #2,057

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

の

x121 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

メディア

x1 | Rank #10,921

media

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

タブー

x1 | Rank #22,207

taboo

な

x19 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

話(わ)題(だい)

x1 | Rank #1,987

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ガンガン

x1 | Rank #7,139

clanging; banging; booming; loudly ; throbbing (headache); pounding; splitting ; fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out

切(き)り込(こ)む

x1 | Rank #21,744

to cut deep into ; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack ; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

日本(にほん)一(いち)

x1 | Rank #7,625

Japan's best; number one in Japan

座(ざ)談(だん)会(かい)

x2 | Rank #60,883

symposium; round-table discussion

です

x89 | Rank #19

be; is

みづき

x29 | Rank #12,786

Midzuki; Mizuki

木村

x214 | Rank #3,343

Kimura ; Shigenari

スタート

x2 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

皆(みな)さん

x5 | Rank #582

all; everyone; everybody

こんばんは

x1 | Rank #3,023

good evening

大人(おとな)

x1 | Rank #817

adult; grown-up

お時(じ)間(かん)

x1 | Rank #6,285

(your) time

で

x60 | Rank #25

without doing ...

ござる

x1 | Rank #484

to be

まず

x3 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

最(さい)初(しょ)

x5 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

テーマ

x1 | Rank #5,059

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

あかり

x1 | Rank #3,582

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

はい

x52 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

人(ひと)妻(づま)

x1 | Rank #18,123

married woman ; another's wife

バツイチ

x3 | Rank #25,954

being once divorced; one-time divorcee; one x mark (i.e. one name struck from the family register)

Ａ(エー)Ｖ(ブイ)女(じょ)優(ゆう)

x4 | Rank #47,277

porn actress

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

絞(しぼ)る

x2 | Rank #5,045

to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)

ジャンル

x1 | Rank #10,020

genre; category; kind

だいぶ

x1 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

よね

x11 | Rank #126

isn't that right?

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

まあ

x9 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

その

x21 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

方(ほう)

x14 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

中(なか)には

x1 | Rank #2,904

among (them); of (them)

ね

x106 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

結(けっ)婚(こん)

x3 | Rank #722

marriage

とか

x22 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いや

x29 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

x28 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なんです

x4 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

あるいは

x1 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

離(り)婚(こん)

x2 | Rank #3,146

divorce

いろんな

x4 | Rank #1,464

various; a variety of; all sorts of; many (different)

が

x78 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ので

x7 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

方(かた)々(がた)

x1 | Rank #3,401

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いただく

x4 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

けど

x24 | Rank #34

but; however; although

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

楽(たの)しみ

x3 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

もう

x26 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

色(いろ)香(か)

x1 | Rank #34,119

loveliness; charm; allure; beauty ; colour and scent; color and scent

すごい

x12 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

よ

x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

横(よこ)

x4 | Rank #1,096

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

座(すわ)る

x3 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

んです

x67 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

途(と)端(たん)

x1 | Rank #3,032

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

さん

x24 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ニヤニヤ

x1 | Rank #7,923

grinning; smirking

止(と)まる

x1 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

感(かん)じ

x20 | Rank #351

feeling; sense; impression

ばれる

x1 | Rank #1,225

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

か

x60 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

やすい

x2 | Rank #1,006

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

よろしくお願(ねが)いします

x7 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

じゃあ

x8 | Rank #116

then; well; so; well then