Jiten beta

Vocabulary for Houkago no Pleiades
Previous Next
viewing words 1-100 from 4385 total
空(から)
| x56 | Rank #832
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
の
| x1132 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
軽(かる)い
| x6 | Rank #1,042
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
なる
| x98 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
夜(よる)
| x18 | Rank #399
night; evening ; dinner
は
| x693 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
星(ほし)空(ぞら)
| x12 | Rank #8,843
starry sky
を
| x447 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
| x61 | Rank #63
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こと
| x203 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x587 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x135 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
星(ほし)
| x108 | Rank #1,187
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
達(たち)
| x33 | Rank #2,124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
まるで
| x7 | Rank #566
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
寄(よ)り添(そ)う
| x3 | Rank #5,192
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
ように
| x16 | Rank #96
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
犇(ひしめ)く
| x1 | Rank #115,336
to clamour; to crowd; to jostle
輝(かがや)く
| x6 | Rank #1,790
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
ながら
| x9 | Rank #208
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
何(なに)
| x83 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
| x345 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x104 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
宇(う)宙(ちゅう)
| x124 | Rank #2,493
universe; cosmos; space
で
| x144 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
誰(だれ)
| x41 | Rank #123
who
声(こえ)
| x5 | Rank #191
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
聞(き)こえる
| x17 | Rank #480
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
それでも
| x4 | Rank #426
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
一人(ひとり)
| x35 | Rank #632
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
続(つづ)ける
| x8 | Rank #301
to continue; to keep up; to keep on
ありがとうございました
| x3 | Rank #612
thank you
でも
| x68 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
きっと
| x30 | Rank #240
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
信(しん)じる
| x12 | Rank #319
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
んだ
| x239 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
と
| x220 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x43 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
その
| x64 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
輝(かがや)き
| x6 | Rank #4,263
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
が
| x549 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いつか
| x2 | Rank #529
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
誰(だれ)か
| x22 | Rank #246
someone; somebody
伝(つた)わる
| x5 | Rank #1,341
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along
って
| x192 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x29 | Rank #77
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そう
| x97 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
こんな
| x39 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
囁(ささや)き
| x1 | Rank #18,639
whispering; whisper; secret talk; murmur
くる
| x39 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x48 | Rank #74
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ような
| x7 | Rank #110
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
には
| x61 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
お客(きゃく)さん
| x2 | Rank #1,191
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
か
| x239 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
| x21 | Rank #167
strengthens a question, assertion, etc.
珍(めずら)しい
| x6 | Rank #847
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
な
| x261 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
風(かぜ)
| x16 | Rank #924
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
変(か)わる
| x32 | Rank #278
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
せいか
| x1 | Rank #3,008
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
あの
| x54 | Rank #42
that; those; the
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x37 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
| x3 | Rank #93
indicates question
だろう
| x48 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
私(わたし)
| x230 | Rank #26
I; me
体(からだ)
| x6 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
ここ
| x96 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
学(がっ)校(こう)
| x11 | Rank #657
school
中(うち)
| x28 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
です
| x23 | Rank #20
be; is
よ
| x323 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
| x143 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
| x37 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いえ
| x2 | Rank #364
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
はい
| x22 | Rank #56
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
私(わたくし)
| x3 | Rank #1,524
I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality
敬(けい)語(ご)
| x2 | Rank #6,281
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
友(ゆう)人(じん)
| x1 | Rank #1,545
friend
から
| x146 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
よく
| x14 | Rank #144
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
どんくさい
| x3 | Rank #38,273
slow; clumsy; slow-witted; stupid
なんて
| x47 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
言(い)う
| x62 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んです
| x4 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そのまま
| x7 | Rank #551
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
綺(き)麗(れい)
| x20 | Rank #3,815
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
なん
| x13 | Rank #269
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
名(な)前(まえ)
| x15 | Rank #264
name ; given name; first name
さよく
| x2 | Rank #50,392
left wing ; left wing (of a bird or aircraft) ; left wing (of an army, building, etc.); left flank ; left field; left fielder ; left wing (in soccer, rugby, etc.)
知(し)る
| x29 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
いくら
| x5 | Rank #565
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
で
| x54 | Rank #27
without doing ...
しか
| x10 | Rank #173
nothing but; except; no more than
生(い)きる
| x3 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
もの
| x31 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
意(い)味(み)がある
| x3 | Rank #4,836
to have meaning; to be meaningful
どんな
| x15 | Rank #211
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
人(ひと)
| x29 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
目(め)
| x16 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
Previous Next