Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(さん)加(か)

| x1 | Rank #1,238

participation; joining; entry

だ

| x14 | Rank #8

be; is

暑(あつ)い

| x9 | Rank #1,930

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

な

| x13 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これ

| x2 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

燃(も)える

| x1 | Rank #1,795

to burn; to get fired up

くる

| x6 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

風(かざ)花(ばな)

| x16 | Rank #39,951

flurry of snow in a clear sky ; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops ; skin eruptions cause by a cold or fever

やむ

| x2 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

お兄(にい)ちゃん

| x1 | Rank #1,599

(one's) older brother ; lad; sonny

ただでさえ

| x1 | Rank #3,594

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

のに

| x3 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

もっと

| x1 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

暑(あつ)苦(くる)しい

| x3 | Rank #9,665

sultry; sweltering; stuffy; oppressively hot ; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

百地

| x1 | Rank #84,698

Momoji

霞(かすみ)

| x34 | Rank #15,346

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

では

| x4 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

涼(すず)しい

| x2 | Rank #5,155

cool; refreshing ; clear (e.g. eyes); bright ; clear; distinct ; composed (facial expression); unruffled; unconcerned ; pure; upright; innocent

する

| x6 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みる

| x5 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

| x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

水(みず)

| x2 | Rank #596

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

の

| x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

術(じゅつ)

| x27 | Rank #2,863

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

金(かね)

| x4 | Rank #646

money ; metal

上(じょう)級(きゅう)

| x6 | Rank #11,535

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

しゅりけん

| x16 | Rank #75,430

shuriken; small throwing blade; throwing star

忍(にん)法(ぽう)

| x12 | Rank #26,688

ninja arts

冷(ひ)え冷(び)え

| x1 | Rank #36,698

with an extreme cold (i.e. temperature) ; lonelily; lonesomely ; (acting) coldly (toward someone)

クーラー

| x1 | Rank #15,997

air conditioner ; cooler

じゃぶじゃぶ

| x2 | Rank #59,279

splashing (water); splashing about; with a splash ; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); plenty ; greatly (using or making money)

じゃ

| x6 | Rank #48

then; well; so; well then

きんき

| x2 | Rank #63,746

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)

ら

| x2 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

いや

| x4 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

寒(さむ)い

| x1 | Rank #1,325

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

冷(ひ)える

| x1 | Rank #3,048

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

あれ

| x7 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

きんじ

| x10 | Rank #98,652

approximation; having a close resemblance

たきがわ

| x1 | Rank #95,611

rapids

もしかして

| x2 | Rank #500

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

幻(まぼろし)

| x1 | Rank #3,396

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

を

| x22 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

| x1 | Rank #262

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

で

| x13 | Rank #203

without doing ...

ござる

| x6 | Rank #600

to be

やすか

| x3 | Rank #64,923

Yasuka

すごい

| x1 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ちゃん

| x26 | Rank #109

suffix for familiar person

加藤

| x1 | Rank #12,478

Katoo

クラウド

| x1 | Rank #25,254

cloud ; (the) cloud ; cloud computing; cloud service

八(や)雲(くも)

| x8 | Rank #34,790

thick clouds ; classical Japanese poetry

いつの間(ま)に

| x1 | Rank #2,142

when; at what point

できる

| x4 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ように

| x1 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x4 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x7 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

オジー

| x1 | Rank #1,928

Ozzie

さま

| x3 | Rank #511

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

から

| x8 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

課(か)題(だい)

| x1 | Rank #4,108

subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question

でした

| x1 | Rank #310

was, were

ので

| x1 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

こっそり

| x1 | Rank #2,149

stealthily; secretly; in secret

練(れん)習(しゅう)

| x1 | Rank #1,235

practice; training; drill; (an) exercise; workout

でも

| x5 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なかなか

| x2 | Rank #530

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

加(か)減(げん)

| x1 | Rank #4,042

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

が

| x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

難(むずか)しい

| x1 | Rank #607

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

です

| x8 | Rank #18

be; is

ね

| x8 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんだ

| x3 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

| x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

| x3 | Rank #44

I; me

実(じっ)験(けん)台(だい)

| x1 | Rank #16,475

laboratory testing bench; laboratory table ; subject of an experiment; (human) guinea pig

かよ

| x1 | Rank #3,093

sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

松尾

| x1 | Rank #38,567

Matsuo ; Matsunoo

凪(なぎ)

| x22 | Rank #18,012

calm (at sea); lull

うまい

| x2 | Rank #309

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

僕(ぼく)

| x7 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

教(おし)える

| x2 | Rank #219

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

そう

| x3 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

やる

| x5 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

人(ひと)

| x2 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

頼(たよ)る

| x5 | Rank #1,085

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

は

| x33 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いく

| x5 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

自(じ)分(ぶん)から

| x2 | Rank #2,701

willingly; voluntarily; of one's own accord

どんどん

| x3 | Rank #842

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いつまで経(た)っても

| x2 | Rank #11,928

no matter how much time passes

大(おお)きい

| x2 | Rank #410

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

Previous Next