Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

トップギア

| x1 | Rank #58,031

top gear

だ

| x12 | Rank #8

be; is

ぜ

| x6 | Rank #281

I can tell you ; heh

フルスロットル

| x1 | Rank #39,998

full throttle

で

| x20 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

暴(あば)れる

| x2 | Rank #1,939

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

加藤

| x2 | Rank #12,478

Katoo

クラウド

| x2 | Rank #25,254

cloud ; (the) cloud ; cloud computing; cloud service

八(や)雲(くも)

| x9 | Rank #34,790

thick clouds ; classical Japanese poetry

番(ばん)組(ぐみ)

| x1 | Rank #3,367

program (e.g. TV); programme

の

| x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

に

| x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

花(はな)火(び)

| x2 | Rank #3,668

fireworks

上(あ)がる

| x3 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

ぞ

| x8 | Rank #58

adds force or indicates command

どの

| x1 | Rank #877

which; what (way)

色(いろ)

| x2 | Rank #909

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

一(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

多(おお)い

| x2 | Rank #405

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

か

| x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

予(よ)想(そう)

| x1 | Rank #1,903

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

ボタン

| x1 | Rank #2,919

button (clothing) ; push-button; button

を

| x23 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

押(お)す

| x1 | Rank #972

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

手(しゅ)裏(り)剣(けん)

| x3 | Rank #23,710

shuriken; small throwing blade; throwing star

から

| x16 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #460

to choose; to select

くれる

| x8 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

イージー

| x1 | Rank #32,836

easy

な

| x15 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

伊(い)賀(が)

| x1 | Rank #34,272

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

先(さき)

| x1 | Rank #368

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

風(かざ)花(ばな)

| x45 | Rank #39,951

flurry of snow in a clear sky ; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops ; skin eruptions cause by a cold or fever

ただいま

| x1 | Rank #693

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

旋(せん)風(ぷう)

| x9 | Rank #21,297

whirlwind ; sensation; commotion; hullabaloo

おお

| x1 | Rank #2,790

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

おかえり

| x1 | Rank #1,313

return ; welcome home

おやつ

| x1 | Rank #4,715

between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

| x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ああ

| x6 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やったー

| x3 | Rank #4,050

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

百地

| x1 | Rank #84,698

Momoji

霞(かすみ)

| x13 | Rank #15,346

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

ちゃんと

| x1 | Rank #213

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #809

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

松尾

| x1 | Rank #38,567

Matsuo ; Matsunoo

凪(なぎ)

| x15 | Rank #18,012

calm (at sea); lull

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

完(かん)璧(ぺき)

| x1 | Rank #1,208

perfect; complete; flawless

うまい

| x2 | Rank #309

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

せんべい

| x5 | Rank #19,525

(Japanese) rice cracker; senbei

んだ

| x5 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

えっ

| x3 | Rank #115

huh?; what's up?

食(く)う

| x1 | Rank #512

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

きんじ

| x24 | Rank #98,652

approximation; having a close resemblance

たきがわ

| x1 | Rank #95,611

rapids

命(いのち)

| x4 | Rank #506

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

頂(ちょう)戴(だい)

| x4 | Rank #4,897

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

わあっ

| x2 | Rank #4,366

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

はっ

| x18 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

くん

| x2 | Rank #1,110

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

なる

| x7 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

| x11 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まだまだ

| x1 | Rank #817

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

もう

| x10 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

怪(け)我(が)

| x4 | Rank #4,062

injury; wound ; mistake; accident; loss

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こら

| x1 | Rank #934

hey! ; hey!

ほら

| x3 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

ほこり

| x1 | Rank #8,298

pride; boast; credit (to)

立(た)つ

| x1 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

フッ

| x19 | Rank #435

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ウッ

| x1 | Rank #290

oof; ough; ulp

はあっ

| x12 | Rank #2,561

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

それ

| x8 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ダメ

| x4 | Rank #419

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

いい

| x6 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

新(しん)品(ぴん)

| x2 | Rank #8,763

brand-new article; new item

クッション

| x1 | Rank #9,896

cushion ; cushion (to soften the blow); mitigation

ちょっと

| x4 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

お兄(にい)ちゃん

| x11 | Rank #1,599

(one's) older brother ; lad; sonny

スター

| x6 | Rank #5,145

star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star

さん

| x8 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

散(ち)らかす

| x1 | Rank #7,929

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

すぐ

| x3 | Rank #282

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

掃(そう)除(じ)

| x1 | Rank #1,604

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

以(い)前(ぜん)

| x1 | Rank #921

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

言(い)う

| x5 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ように

| x1 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may